کارت هدیه
سبد خرید شما خالی است.
کتاب رباعیات خیام: به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی
ناشر:
خانه فرهنگ و هنر گویا
تاریخ نشر: آذر 1402
تعداد صفحه: 304
شابک: 978-964-7610-77-3
قطع کتاب: جیبی
نوع جلد: گالینگور
وزن: 290 گرم
موجودی:
تاریخ نشر: آذر 1402
تعداد صفحه: 304
شابک: 978-964-7610-77-3
قطع کتاب: جیبی
نوع جلد: گالینگور
وزن: 290 گرم
موجودی:
کتابهایی با موضوعات مشابه
شعر فارسی - قرن 5ق.
• شعر فارسی - قرن 5 - ترجمه شده به زبان های خارجی
• شعر فارسی - قرن 5ق. - ترجمه شده به زبان های خارجی
شرح دیوان اشعار حکیم ناصر خسرو قبادیانی - جلد اول - همراه با مقدمه، تلفظ واژگان دشوار و درست خوانی ابیات ~محمدحسین محمدی، محمدرضا برزگرخالقی
رباعیات خیام ~قاسم غنی(مصحح)، عبدالکریم جربزه دار(به اهتمام)، محمدعلی فروغی(مصحح)
رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد ~بهاء الدین خرمشاهی (ویراستار)، محمدعلی فروغی(مصحح)، قاسم غنی(مصحح)
فرخی سیستانی: با معنی واژه ها و شرح بیتهای دشوار و برخی نکته های دستوری و ادبی ~خلیل خطیب رهبر (به اهتمام)
دیوان مسعود سعد سلمان ~مسعود سعدسلمان، سیدوحید سمنانی (ویراستار)، غلامرضا رشید یاسمی (مصحح)- موارد بیشتر (444)
از پدیدآورندگان این کتاب
گتسبی بزرگ ~ادوارد فیتس جرالد، کریم امامی (مترجم)
رباعی های خیام ~ادوارد فیتس جرالد (مترجم)، مظاهر مصفا(مقدمه)- رباعیات خیام: فارسی - انگلیسی - آلمانی - فرانسه - عربی ~ادوارد فیتس جرالد (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، محمدحسن نعیمی(مقدمه)
- رباعی های خیام ~ادوارد فیتس جرالد (مترجم)، وحید کیهان (مترجم)، شباهنگ دلشاد(مصحح)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، مظاهر مصفا(مقدمه)، عباس اخوین(خطاط)، امین محمد جمالی(عکاس)، سعید زاشکانی(تصویرگر)
- گتسبی بزرگ ~ادوارد فیتس جرالد
رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، ادوارد فیتزجرالد (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)، علی دهباشی (مقدمه)، یونس خانلرزاده (خطاط)، محمدرضا میرزاجان (محقق)- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~کامران جمالی (مترجم)، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، احمد الصافی النجفی (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، علی دهباشی(مقدمه)
رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، ادوارد فیتزجرالد (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)، علی دهباشی (مقدمه)، یونس خانلرزاده (خطاط)، محمدرضا میرزاجان (محقق)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~کامران جمالی (مترجم)، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، احمد الصافی النجفی (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، علی دهباشی(مقدمه)
- رباعیات خیام: فارسی - انگلیسی - آلمانی - فرانسه - عربی ~ادوارد فیتس جرالد (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، محمدحسن نعیمی(مقدمه)
- رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، ادوارد فیتزجرالد (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)، علی دهباشی (مقدمه)، یونس خانلرزاده (خطاط)، محمدرضا میرزاجان (محقق)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~کامران جمالی (مترجم)، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، احمد الصافی النجفی (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، علی دهباشی(مقدمه)
- رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
مارشال اروین رومل: سالار نبرد صحرا ~لوئی سورل، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~کامران جمالی (مترجم)، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، احمد الصافی النجفی (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، علی دهباشی(مقدمه)
- رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
آموزش و پرورش ابتدایی، دوره اول و دوم متوسطه ~احمد صافی
سازمان و اداره امور مدارس ~احمد صافی
اصول و فنون راهنمایی و مشاوره در دوره های تحصیلی ~احمد صافی
سازمان و مدیریت در آموزش و پرورش ~احمد صافی
بازنشستگی، فرصت ها و مشکلات بازنشستگان، آموزش و پرورش و کانون ها: به انضمام 120 سوال و 120 پاسخ ~احمد صافی
- رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، ادوارد فیتزجرالد (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)، علی دهباشی (مقدمه)، یونس خانلرزاده (خطاط)، محمدرضا میرزاجان (محقق)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~کامران جمالی (مترجم)، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، احمد الصافی النجفی (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، علی دهباشی(مقدمه)
- رباعیات خیام: فارسی - انگلیسی - آلمانی - فرانسه - عربی ~ادوارد فیتس جرالد (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، محمدحسن نعیمی(مقدمه)
- رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
زنان برابر چشم انداز رودخانه ~هاینریش بول، کامران جمالی (مترجم)- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، ادوارد فیتزجرالد (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)، علی دهباشی (مقدمه)، یونس خانلرزاده (خطاط)، محمدرضا میرزاجان (محقق)
- رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~کامران جمالی (مترجم)، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، احمد الصافی النجفی (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، علی دهباشی(مقدمه)
- رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی ~عمربن ابراهیم خیام، ابوالقاسم اعتصام زاده (مترجم)، فیتز جرالد (مترجم)، سیداحمد صافی نجفی (مترجم)، ابراهیم عریض (مترجم)، ونسان مون تی (مترجم)، امیرهوشنگ کاووسی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، کامران جمالی (مترجم)
365 روز با قرآن (در صحبت قرآن) ~حسین الهی قمشه ای، عبدالله یوسف علی (مترجم)، عثمان طه(خطاط)
365 روز با سعدی ~حسین الهی قمشه ای
365 روز با مولوی ~حسین الهی قمشه ای
365 روز با ادبیات انگلیسی ~حسین الهی قمشه ای
آن خردمند دیگر: داستان خردمند ایرانی که سی و سه سال در جستجوی حضرت مسیح بود ~هنری ون دایک، حسین الهی قمشه ای (مترجم)
نوروزنامه: رساله ای در منشاء و تاریخ و آداب جشن نوروز ~عمربن ابراهیم خیام، مجتبی مینوی(مصحح)- رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی ~عمربن ابراهیم خیام (شاعر)، محمدعلی فروغی (مصحح)
- رباعیات حکیم عمر خیام ~عمربن ابراهیم خیام
- رباعیات حکیم عمر خیام ~عمربن ابراهیم خیام (شاعر)، مظاهر مصفا (مصحح)
رباعیات حکیم عمر خیام ~اکبر ایمانی روشنق (مترجم)، عمربن ابراهیم خیام (شاعر)
فال حافظ (2) ~عباس اخوین(خطاط)، محمود فرشچیان(نقاش)، شمس الدین محمد حافظ(شاعر)
دیوان حافظ ~آرتورجان آربری (مترجم)، حسین الهی قمشه ای(مقدمه)، اسرافیل شیرچی(خطاط)، محمود فرشچیان(مذهب)، محمد زمانیان(گرافیست)
سخنان حضرت امیرالمومنین علی (ع): گزیده نهج البلاغه ~جواد فاضل (مترجم)، کاوه اخوین(خطاط)، محمود فرشچیان(مذهب)
فال حافظ (3) ~شمس الدین محمد حافظ، عباس اخوین(خطاط)، محمود فرشچیان(نقاش)، نظام الدین نوری کوتنائی(شارح)
فرمان نامه حضرت امیرالمومنین (ع) به مالک اشتر ~جواد فاضل (مترجم)، اسرافیل شیرچی(خطاط)، محمود فرشچیان(مذهب)
نگاهی به ترکیب در نستعلیق: شامل نکاتی چند از سطر، بیت، چلیپا و کتابت ~امیراحمد فلسفی
رباعیات خیام ~حسین الهی قمشه ای(مقدمه)، عمربن ابراهیم خیام(شاعر)، محمود فرشچیان(نقاش)، امیراحمد فلسفی(خطاط)، امیرهوشنگ آقامیری(مذهب)
مشاهده موارد مشابه بر اساس دسته بندی
