سرگشتگی نشانه ها، نمونه هایی از نقد پسامدرن

رولان بارت

لذت متن ~رولان بارت، پیام یزدانجو (مترجم)
اتاق روشن: اندیشه هایی درباره ی عکاسی ~رولان بارت، نیلوفر معترف (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
نقد و حقیقت ~رولان بارت، شیرین دخت دقیقیان (مترجم)
درآمدی به روایت شناسی ~رولان بارت، تزوتان تودوروف، هوشنگ رهنما (مترجم)
پیام عکس ~رولان بارت، راز گلستانی فرد (مترجم)

موریس بلانشو

حکم مرگ ~موریس بلانشو، احمد پرهیزی (مترجم)
واپسین انسان ~موریس بلانشو، شهرام رستمی (مترجم)
انتظار فراموشی ~موریس بلانشو

ژولیا کریستوا

فردیت اشتراکی: یک درآمد، پنج گفت وگو و یک سخنرانی ~ژولیا کریستوا، مهرداد پارسا (مترجم)
هانا آرنت: زندگی روایت است ~ژولیا کریستوا، مهرداد پارسا (مترجم)
علیه افسردگی ملی: می 68 در فرانسه و معنای سرپیچی ~ژولیا کریستوا، مهرداد پارسا (مترجم)، سیلور لوترینژه (ویراستار)
ملت هایی بدون ملی گرایی ~ژولیا کریستوا
ازدواج به مثابه ی هنر ~فیلیپ سولرس، ژولیا کریستوا، فائزه جعفریان (مترجم)، مهرداد پارسا (مترجم)

مایکل هارت

بازگشت به آینده ~مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، رضا نجف زاده (مترجم)
امپراتوری، بیست سال بعد ~مایکل هارت، آنتونیو نگری، فواد حبیبی (مترجم)، پروین حیدری (ویراستار)
ثروت مشترک: بدیلی فراسوی سرمایه ~مایکل هارت، آنتونیو نگری، فواد حبیبی (مترجم)
اسمبلی ~آنتونیو نگری، مایکل هارت

آنتونیو نگری

بازگشت به آینده ~مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، رضا نجف زاده (مترجم)
اسپینوزا و ما ~آنتونیو نگری، فواد حبیبی (مترجم)، امین کرمی (مترجم)
فضاهای جدید آزادی،خطوط جدید اتحاد ~آنتونیو نگری، فلیکس گتاری، ایمان گنجی (مترجم)
بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا می آید؟ ~لوئی آلتوسر، ژیل دلوز، الکساندر ماترون، امیلیا جانکوتی، آنتونیو نگری، وارن مونتاگ، پی یر ماشری، فواد حبیبی (مترجم)، امین کرمی (مترجم)
امپراتوری، بیست سال بعد ~مایکل هارت، آنتونیو نگری، فواد حبیبی (مترجم)، پروین حیدری (ویراستار)

ژیل دلوز

فلسفه نقادی کانت: رابطه قوا ~ژیل دلوز، اصغر واعظی (مترجم)
بازگشت به آینده ~مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، رضا نجف زاده (مترجم)
فلسفه نقادی کانت: نظریه قوا ~ژیل دلوز، مهدی پارسا (مترجم)
کافکا: به سوی ادبیات اقلیت ~ژیل دلوز، فلیکس گوتاری، شاپور بهیان (مترجم)
بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا می آید؟ ~لوئی آلتوسر، ژیل دلوز، الکساندر ماترون، امیلیا جانکوتی، آنتونیو نگری، وارن مونتاگ، پی یر ماشری، فواد حبیبی (مترجم)، امین کرمی (مترجم)

جانی واتیمو

آینده دین و خدا در مسیحیت ~جانی واتیمو، ریچارد ررتی
پایان مدرنیته: نیست انگاری و هرمنویتیک در فرهنگ پست مدرن ~جانی واتیمو، علیرضا ساعتی (مترجم)، طیبه ملک محمدی (مترجم)، محمد رنجبر (ویراستار)

ژان فرانسوا لیوتار

دگردیسنده های مارسل دوشان (بازنوشت نظریه) ~ژان فرانسوا لیوتار، شهرام رستمی (مترجم)، روزبه صدرآرا (ویراستار)
تعریف پسامدرن ~ژان فرانسوا لیوتار

ژان بودریار

جامعه مصرفی ~ژان بودریار، پیروز ایزدی (مترجم)
آمریکا ~ژان بودریار، عرفان ثابتی (مترجم)
نظام اشیا ~ژان بودریار، پیروز ایزدی (مترجم)
وانموده ها و وانمود ~ژان بودریار، پیروز ایزدی (مترجم)
فوکو را فراموش کن، بودریار را فراموش کن: گفت و گوی سیلور لوترنژه با ژان بودریار ~ژان بودریار

میشل فوکو

اراده به دانستن ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
مراقبت و تنبیه: تولد زندان ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
ایران: روح یک جهان بی روح و 9 گفت وگوی دیگر با میشل فوکو ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
این یک چپق نیست: همراه با نقاشی ها و طراحی هایی از رنه مگریت ~میشل فوکو، مانی حقیقی (مترجم)
بررسی یک پرونده قتل ~مرتضی کلانتریان (مترجم)، میشل فوکو(زیرنظر)

ژاک دریدا

فروید و صحنه نوشتار ~ژاک دریدا، مهدی پارسا (مترجم)
درباره روح هایدگر و این مسئله ~ژاک دریدا، ایرج قانونی (مترجم)
نوشتار و تفاوت ~ژاک دریدا، عبدالکریم رشیدیان (مترجم)
ژاک دریدا: من مرگ خود را در نوشتن زندگی می کنم (آخرین مصاحبه و سایر گفتگوها) ~ژاک دریدا، جان برنباوم (تدوین)
جهان وطنی و بخشایش ~ژاک دریدا

بابک احمدی

حقیقت و زیبایی: درس های فلسفه ی هنر ~بابک احمدی
درباره ی رنگ ها ~لودویگ ویتگنشتاین، لیلی گلستان (مترجم)، بابک احمدی(مقدمه)
زندگی در دنیای متن: شش گفتگو، یک بحث ~پل ریکور، بابک احمدی (مترجم)
خاطرات ظلمت: درباره ی سه اندیشگر مکتب فرانکفورت، والتر بنیامین، ماکس هورکهایمر، تئودور آدورنو ~بابک احمدی
مدرنیته و اندیشه ی انتقادی ~بابک احمدی

افشین جهاندیده

اراده به دانستن ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
مراقبت و تنبیه: تولد زندان ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
ایران: روح یک جهان بی روح و 9 گفت وگوی دیگر با میشل فوکو ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
سوژه، استیلا و قدرت: در نگاه هورکهایمر، مارکوزه، هابرماس و فوکو ~پیتر میلر، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
وضعیت استثنایی: با پیشگفتار نویسنده بر ترجمه های فارسی ~جورجو آگامبن، پویا ایمانی (مترجم)، افشین جهاندیده (ویراستار)

مانی حقیقی

این یک چپق نیست: همراه با نقاشی ها و طراحی هایی از رنه مگریت ~میشل فوکو، مانی حقیقی (مترجم)
مهرجویی: کارنامه ی چهل ساله: گفت وگوی مانی حقیقی با داریوش مهرجویی ~مانی حقیقی

مهدی سحابی

بارون درخت نشین ~ایتالو کالوینو، مهدی سحابی (مترجم)
مرگ قسطی ~لویی فردینان سلین، مهدی سحابی (مترجم)
جامعه شناسی هنر ~ژان دووینیو، مهدی سحابی (مترجم)
مادام بوواری ~گوستاو فلوبر، مهدی سحابی (مترجم)
دوست بازیافته ~فرد اولمن، مهدی سحابی (مترجم)

نیکو سرخوش

اراده به دانستن ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
مراقبت و تنبیه: تولد زندان ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
ایران: روح یک جهان بی روح و 9 گفت وگوی دیگر با میشل فوکو ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
سوژه، استیلا و قدرت: در نگاه هورکهایمر، مارکوزه، هابرماس و فوکو ~پیتر میلر، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی ها در کالج دارتموت 1980 ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)

لیلی گلستان

اگر شبی از شب های زمستان مسافری ~ایتالو کالوینو، لیلی گلستان (مترجم)
درباره ی رنگ ها ~لودویگ ویتگنشتاین، لیلی گلستان (مترجم)، بابک احمدی(مقدمه)
مردی با کبوتر ~رومن گاری، لیلی گلستان (مترجم)
قصه ها و افسانه ها ~لئوناردو داوینچی، لیلی گلستان (مترجم)
دو نمایشنامه از چین قدیم ~هان-چینگ کوان، لیلی گلستان (مترجم)

مهران مهاجر

عکاسی ~استیو ادواردز، مهران مهاجر (مترجم)
واژگان ادبیات و گفتمان ادبی انگلیسی - فارسی، فارسی - انگلیسی ~مهران مهاجر (گردآورنده)
بایگانی و تن: دو جستار در جامعه شناسی تاریخی عکاسی ~آلن سکولا، مهران مهاجر (مترجم)
وقت عکس ~مهران مهاجر، محمد نبوی (ویراستار)
اطلس رمان اروپایی 1800-1900 ~مهران مهاجر، محمد نبوی

کتاب سرگشتگی نشانه ها، نمونه هایی از نقد پسامدرن