کتاب قلب شب زده ی من

گئورگ تراکل (1887 - 1914) شاعر اتریشی در هجده سالگی تجربه های شعری خود را شروع کرد. از کودکی فرانسوی را به خوبی آموخته بود و شعرش تحت تأثیر دو شاعر برجسته ی قرن نوزده فرانسه، شارل بودلر و آرتور رمبو، به تجربه ی جدیدی در شعر آلمانی تبدیل شد. تراکل از مهم ترین شاعران اکسپرسیونیست به شمار می رود و یکی از ویژگی های بارز شعرش استفاده ی هنرمندانه از رنگ هاست. اما تجربه های تلخ و دشوار او در خانواده و در جنگ جهانی دوم هم به بیماری اعتیاد دچارش کرده بود و هم موجب اختلالات جدی در روانش شده بود که سرانجام در بیست و هفت سالگی با مرگ زودهنگامش پایان گرفت. شعر تراکل به ویژه بر تجربه ی اکسپرسیونیسم و شاعران پس از جنگ مثل سلان تأثیر برجسته ای گذاشته است.

• عاشقانه های گوته: دوزبانه آلمانی - فارسی ~علی عبداللهی (مترجم)، یوهان ولفگانگ فون گوته(شاعر)
• قلب شب زده ی من ~گئورگ تراکل
• عشق و چشمان باز رویا (عاشقانه های رزه آوسلندر) و چند شعر دیگر ~رزه آوسلندر (شاعر)
• نامه هایی به فلیسین ~فواد نظیری (مترجم)، اینگبورگ باخمن(شاعر)
• رنگین کمان های خانگی (مجموعه شعر) ~سارا رحمانی (مترجم)، فریتس دپرت(شاعر)
• موارد بیشتر (20)