کتاب بینش کارگردان از تحلیل تا اجرا

بینش کارگردان یک متن عملی و پویا است که هم زمان روی هنر تحلیل و حل مشکل تمرکز می کند. این کتاب به دانشجویان کمک می کند تا به یک نظم روش شناسی گام به گام، از تحلیل نمایشنامه تا اجرا دست یابند. تمرکز عملی: این کتاب، عقاید انتزاعی کارگردانی را با روش های منسجم به منظور آمادگی برای اجرا، آزمون، گزینش و تمرین ها را به طور استادانه ترکیب می کند. طرح های جامع: این طرح ها شامل موضوعات مهم همچون تحلیل عمیق نمایش، مسؤولیت ها و اخلاق کارگردانی، تکنیک های هدایت، چگونگی کار با بازیگران است. تمرین ها: تمرین های پایان هر فصل به دانشجویان کمک می کند تا آنچه را خوانده اند، درک و در هنر کارگردانی به طور عملی از آن استفاده کنند. نقل قول ها و عکس ها: افکار کارگردانان، بازیگران و نویسندگان نامی در سراسر کتاب نمایان است و انگیزه، بینش و فرانگری آنان را نشان می دهد. به علاوه، شکل ها و دیاگرام ها، نمونه های پویا و مؤثری از مفاهیم را به دست می دهد.

• کارگردانی نمایشنامه: تحلیل، ارتباط شناسی، و سبک ~فرانسیس هاج، منصور براهیمی (مترجم)، علی اکبر علیزاد (مترجم)
• اصول کارگردانی تئاتر ~احمد دامود
• بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما از نگاه دو کارگردان برجسته الیا کازان و اینگمار برگمان ~احمد دامود (مترجم)
• تئاتر و کارگردانی: 1880 - 1980 ~ژان ژاک روبین، مهشید نونهالی (مترجم)
• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• موارد بیشتر (45)

• تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر ~دنیس لانگ ول، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)، سیدنی پولاک (مقدمه)
• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• بینش کارگردان از تحلیل تا اجرا ~منوچهر خاکسارهرسینی، ال. کاترون
• حشرات (نمایشنامه) ~کارل چاپک، ژوزف چاپک، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)
• ماهی سیاه کوچولو [نمایشنامه ی دوزبانه] ~منوچهر خاکسارهرسینی