کتاب گرترود

گرترود شرح اعترافات یک موسیقی دان است. موسیقی دان با شکستی دردناک رو به رو می شود: او، برای از دست نرفتن یک دوستی، از آن کس که دوست می دارد دست می کشد. به عقیده ی هسه، هر روز که می گذرد، با آنچه دوست می داریم بیگانه تر می شویم. هسه نویسنده ای است که بیش تر از تنهایی و رنج بشری می نویسد. او راوی روحیات پیچیده و درونی انسان تنهای عصر خویش است. گرترود نیز مانند دیگر آثارش بهانه ای برای نمایش رنج ها و تضادهای درونی بشری است.

• گرترود ~هرمان هسه، شهلا حمزاوی (مترجم)
• هایدی ~یوهانا اشپیری، سارا قدیانی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)
• گوشه نشین یونان، یا، هیپریون ~فریدریش هلدرلین، محمود حدادی (مترجم)
• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• پیر مقدس: رمان تاریخی (بازپرداختی از زندگی توماس بکت) ~کنرادفردیناند مایر، محمود حدادی (مترجم)
• موارد بیشتر (29)

• سیذارتا ~هرمان هسه
• دمیان ~هرمان هسه، خسرو رضایی (مترجم)
• گرگ بیابان به انضمام بازخوانی و تفسیری انتقادی نوشته ادوین کیس ییر (سیذارتای امروز) ~ادوین کیس بیر، هرمان هسه، قاسم کبیری (مترجم)، زهرا یاسینیان (ویراستار)
• سیذارتا ~هرمان هسه، امیرفریدون گرگانی (مترجم)، همایون جوانمردی (ویراستار)
• گرگ بیابان ~هرمان هسه، کیکاوس جهانداری (مترجم)

• گرترود ~هرمان هسه، شهلا حمزاوی (مترجم)
• پایان بحران (مجموعه داستان های کوتاه جهان) ~نویسندگان مختلف، شهلا حمزاوی (مترجم)
• زمان رازداری ~سیمون دو بووار، شهلا حمزاوی (مترجم)