کتاب راز آتش

راز آتش رمانی است برای نوجوانان که هنینگ مانکل، نویسنده معروف سوئدی، آن را نوشته است. این کتاب که در سال 1995 در سوئد منتشر شد درباره دختری است به نام سوفیا که با مادر و خواهر و برادرهایش زندگی می کند و شاهد ویرانی کامل روستای زادگاه خود بوده است. پیرزنی عاقل به او می آموزد که می تواند با تماشای شعله های آتش رازهایی را دریابد و تمام رویدادهای گذشته و آینده را که در آتش پنهان است مشاهده کند. اما حتی این پیرزن نیز نمی داند که آتش چه رازهایی برای سوفیا در خود دارد. او پس از گذراندن دورانی سخت، که ماجرایش را در کتاب خواهید خواند، تلاش می کند تا به زندگی طبیعی خود بازگردد.

توانایی او در غلبه بر مشکلات چیزی بود که خود او نیز از وجودش آگاهی نداشت. این راز آتش درون سوفیا بود.

• کوتوله ~پر لاگرکویست، حسین گلابیان (مترجم)، فرشته ساری (ویراستار)
• سگی که به سوی ستاره ای می دود ~هنینگ مانکل
• گربه ای که عاشق باران بود ~هنینگ مانکل، مهناز رعیتی (مترجم)
• پی پی جوراب بلند ~آسترید (اریکسون) لیندگرن، افسانه صفوی (مترجم)
• سایه ها در سپیده دم می رویند ~هنینگ مانکل، مهناز رعیتی (مترجم)
• موارد بیشتر (25)

• سگی که به سوی ستاره ای می دود ~هنینگ مانکل
• پسری که روی تختی پر از برف خوابید ~هنینگ مانکل، مهناز رعیتی (مترجم)
• گربه ای که عاشق باران بود ~هنینگ مانکل، مهناز رعیتی (مترجم)
• پنجمین زن ~هنینگ مانکل، فرشته شایان (مترجم)
• سایه ها در سپیده دم می رویند ~هنینگ مانکل، مهناز رعیتی (مترجم)

• چگونه می توان بال شکسته ای را درمان کرد؟ ~باب گراهام، بهمن رستم آبادی (مترجم)، حمیدرضا شاه آبادی (ویراستار)
• ببو ~ماریسا مونتس، بهمن رستم آبادی (مترجم)، شراره وظیفه شناس (ویراستار)، سو سپدا (تصویرگر)
• چرا دعوا می کنی ~بریجیت ونینگر، بهمن رستم آبادی (مترجم)، شهرام رجب زاده (ویراستار)، او تارلت (تصویرگر)
• دخترک پسرنما ~آن نیوبرگر، بهمن رستم آبادی (مترجم)

• نامه ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی ~ریچارد براتیگن، مهدی نوید (مترجم)
• گربه ی درون ~ویلیام اس. باروز، مهدی نوید (مترجم)
• فسه ها ~ساموئل بکت، مهدی نوید (مترجم)
• ننامیدنی ~ساموئل بکت، مهدی نوید (مترجم)
• مالون می میرد ~ساموئل بکت، مهدی نوید (مترجم)