کتاب یرما (نمایشنامه در سه پرده، شش تابلو، 1934)

یرما (در زبان اسپانیایی به معنای سترون) نمایشنامه ای است که فدریکو گارسیا لورکا در سال 1934 نوشت و نخستین بار نیز در همان سال به روی صحنه رفت. لورکا این نمایشنامه را شعری تراژیک توصیف کرده است. یرما زنی بی فرزند است در منطقه ای روستایی در اسپانیا. شوق بی حاصلش برای مادر شدن در نهایت بدل به عقده ای می شود که او را به سوی ارتکاب جنایتی هولناک سوق می دهد...

• سه نمایشنامه از لورکا: عروسی خون، یرما، خانه ی برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، احمد شاملو (مترجم)، آیدا شاملو(زیرنظر)
• خانه برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، نجف دریابندری (مترجم)، گوئین ادواردز(مقدمه)، فرانسیسکو گارسیالورکا(مقدمه)
• یرما ~فدریکو گارسیالورکا، پری صابری (مترجم)، یدالله رویایی (مترجم)
• خانه ی برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، محمود کیانوش (مترجم)
• لابیرنت (هزارتو) ~فرناندو آرابال، شیرین حسین زاده رهور (مترجم)
• موارد بیشتر (23)

• سه نمایشنامه از لورکا: عروسی خون، یرما، خانه ی برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، احمد شاملو (مترجم)، آیدا شاملو(زیرنظر)
• نه! نمی خواهم ببینمش! ~فدریکو گارسیالورکا، یغما گلرویی (مترجم)
• خانه برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، نجف دریابندری (مترجم)، گوئین ادواردز(مقدمه)، فرانسیسکو گارسیالورکا(مقدمه)
• یرما ~فدریکو گارسیالورکا، پری صابری (مترجم)، یدالله رویایی (مترجم)
• خانه ی برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، محمود کیانوش (مترجم)