کتاب خوشا خوشبختان

خوشبختی چیست؟ رضایت درونی یا موقعیت خاص بیرونی؟ چه ارتباطی به روابط انسان ها و خصوصا عاطفه و عشق میانشان دارد؟ رابطه خوشبختی با معنای هستی و درک آن چیست؟ شاید بتوان گفت این سوالات ذهن یاسمینا رضا، نویسنده رمان خوشا خوشبختان، را مشغول کرده و او با به تصویر کشیدن زندگی روزمره شخصیت های داستان از زبان خودشان و خلق روابطی تودرتو، که امروزه در اکثر جوامع شاهد آن هستیم، خواسته است این سوالات را برای مخاطب پیش کشیده و او را به چالش قضاوت درباره سطحی شدن انسان امروز، دور شدنش از معنای هستی و درگیر شدنش در امور بی ارزش برای تمام عمر بکشاند. این رمان از زبان هجده راوی روایت شده است و عشق ها، رابطه ها، خیانت ها، خوشی ها و تلخی های زندگی هر یک از زبان خودشان در زمان و مکانی مشخص بازگو می شود.

• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، محمد قاضی (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (1187)

• زندگی x 3 ~یاسمینا رضا، فتاح محمدی (مترجم)
• نمایش اسپانیایی ~یاسمینا رضا، زهرا قربان خانلو (مترجم)
• سوار بر سورتمه ی آرتور شوپنهاور ~یاسمینا رضا، حامد فولادوند (مترجم)، محمد محمدعلی (ویراستار)
• خوشا خوشبختان ~یاسمینا رضا، زهرا خانلو (مترجم)
• تصویر زیبا (نمایشنامه) ~یاسمینا رضا

• خوشا خوشبختان ~یاسمینا رضا، زهرا خانلو (مترجم)
• خطاب به عشق: نامه های عاشقانه آلبر کامو و ماریا کاسارس: دفتر اول (1949 - 1944) ~آلبر کامو، زهرا خانلو (مترجم)، آزاد عندلیبی (ویراستار)، کاترین کامو(مقدمه)