کتاب اصول بیوشیمی لنینجر - ویرایش هفتم 2017 (جلد 1)

تلاش برای دستیابی به قطعیت علمی در علوم تجربی به زیبایی توانسته است تا سبب پویایی مستمر و انگیزشی پایدار در تحقیقات گردد. در این عرصه، علم بیوشیمی به دلیل نقش محوری در علوم زیستی و ماهیت کاربردی در علوم دیگر، به شیوه ای خیره کننده نظم و عظمت آفرینش را در بعد ملکولی نمایان تر می سازد. پیشرفت های شگفت انگیز در فن آوری های نوین همراه با ایده پردازی های بکر علمی سبب شده است که دستیابی به حجم وسیعی از اطلاعات در زمانی کوتاه فراهم شود و انتظار بعیدی نیست که فرضیه های کنونی در نتیجه تفسیر چنین حجمی از داده های تجربی به کلی دگرگون شوند. نگارش کتب مرجع در چنین شرایطی دشوارتر از قبل شده و ویراست های جدید به ناچار در فواصل کوتاهی چاپ شده و همواره دارای تغییرات و بروزرسانی های قابل توجهی هستند که ارزش استفاده از ویراست جدید را صد چندان می سازد.

کتاب اصول بیوشیمی به تألیف پروفسور آلبرت لنینجر از جمله اولین کتاب های مرجعی است که به دلیل ارزش علمی، متن سلیس و تنوع مطالب، توسط جمعی از اساتید بنام ترجمه شد. تألیف ویراست های جدید این کتاب بر عهده پرفسور نلسون و پروفسور کاکس است که از مدرسین و محققین برجسته بیوشیمی بوده و به دلیل تجارب ارزشمند در تدریس درس بیوشیمی برای دانشجویان مقاطع مختلف در دانشکده های متفاوت توانسته اند کتابی با کاربرد فرا رشته ای را تألیف نمایند. علاوه بر جایگاه کلیدی اصول بیوشیمی لنینجر برای دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی رشته بیوشیمی با گرایش های مختلف این کتاب، به دلیل داشتن نکات کاربردی پزشکی یکی از مراجع در آزمون های علوم پایه پزشکی در کشور است و همچنین برای دانشجویان گرایش های مختلف علوم زیستی و علوم بین رشته ایی نیز بسیار مفید می باشد. ویراست هفتم این کتاب نیز همانند ویراست های قبلی متنی ساده و شیوا داشته و با توضیحات جامع به همراه طرح مسأله و حل آنها، آموزش مؤثر مفاهیم دشوار را میسر ساخته است و با بهره گیری از به روزترین یافته ها مجموعه ای جذاب و با ارزش از اصول مهم بیوشیمی بدون پرداختن به حواشی اضافی در اختیار خواننده قرار می دهد.

اگرچه مطالعه کتب علمی به زبان اصلی یکی از مهارت های لازم برای فراگیران دانشگاهی است، ولی ترجمه کتب علمی نیز کاری بسیار ارزشمند است که امکان دسترسی و مطالعه به زبان رسمی کشور را برای دانشجویان و علاقه مندان علم فراهم می سازد. در یک ترجمه علمی می بایست امانت در ترجمه و روانی متن ترجمه شده محقق گردد که حصول توام آنها کار را برای مترجمین دشوار می سازد.

• بیوشیمی و متابولیسم فعالیت ورزشی ~دان مک لارن، جیمز مورتون، فرهاد دریانوش (مترجم)، ابراهیم افتخار (مترجم)، مریم امیرعضدی (مترجم)، مریم مهبودی (مترجم)، مرجان ادیبی (ویراستار)
• مبانی بیوشیمی ویژه علوم ورزشی ~راسل تاپلینگ، پیترام. تیدوس
• اصول بیوشیمی لنینجر - جلد دوم - ~آلبرت لنینگر، مایکل کاکس، دیویدلی نلسون، عبدالحسین ستوده نیا (مترجم)، عبدالرضا منصوری راد (مترجم)، افسانه آموزگار (مترجم)، هوشنگ امیررسولی(زیرنظر)
• بیوشیمی For dummies ~جان.تی مور، ریچارد لانگلی، فاطمه طهوری (مترجم)، فاطمه حشمتی غلامی (مترجم)
• بیوشیمی مصور هارپر 2012 - جلد دوم ~رابرت کینکید مورای، دیوید بندر، جواد محمدنژاداروق (مترجم)، سالار بختیاری (مترجم)
• موارد بیشتر (277)

• لئوناردو داوینچی: مغز قدرتمند ~مایکل کاکس، علی رمضانی مقدم (مترجم)
• اصول بیوشیمی لنینجر - جلد دوم - ~آلبرت لنینگر، مایکل کاکس، دیویدلی نلسون، عبدالحسین ستوده نیا (مترجم)، عبدالرضا منصوری راد (مترجم)، افسانه آموزگار (مترجم)، هوشنگ امیررسولی(زیرنظر)
• هنر هول آور ~مایکل کاکس
• توتان خامون و گور گنجینه هایش ~مایکل کاکس
• تونل وحشت مشاهیر: دزدان دریایی و گندکاری در کارائیب ~مایکل کاکس، هدا توکلی (مترجم)