کتاب دیگری

دیگری شامل ۲۲ داستان کوتاه از آرتور شنیتسلر به انتخاب مترجم است. آرتور شنیتسلر در دوره ای که بیشتر نویسندگان رمان می نوشتند، بر نوشتن داستان کوتاه و داستان بلند (نوول) متمرکز بود. او در آثار خود اغلب به سرنوشت قهرمانانش از دیدگاه روان شناختی می پردازد و انحطاط جامعه ی وین در آستانه ی قرن بیستم را نقد می کند. او در آثار خود به توصیف اختلالات روانی نمی پردازد، مسئله ی مورد علاقه اش آن روندی است که در درون شخصیت هایش جریان می یابد. لحن داستان هایش شوخ است و نگاهی نسبی گرایانه به جهان دارد.

• مردن ~آرتور شنیتسلر، علی اصغر حداد (مترجم)
• گریز به تاریکی و پنج داستان دیگر ~آرتور شنیتسلر، نسرین(دانش پژوه) شیخ نیا (مترجم)

• دیگری ~آرتور شنیتسلر، علی اصغر حداد (مترجم)
• مردن ~آرتور شنیتسلر، علی اصغر حداد (مترجم)
• خانم بئاته و پسرش ~آرتور شنیتسلر، علی اصغر حداد (مترجم)

• در باب حکمت زندگی ~آرتور شوپنهاور، محمد مبشری (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• بودنبروک ها (زوال یک خاندان) ~توماس مان، علی اصغر حداد (مترجم)
• اشتیلر ~ماکس فریش، علی اصغر حداد (مترجم)