کتاب پول و زندگی

این رمان، هجدهمین رمان از سلسله داستان های مشهور روگن ماکار به توصیف محافل سفته بازان، سوداگران و بورس بازان پاریس می پردازد. آریستید ساکار، قهرمان کتاب و برادر روگن، وزیر قدرتمند، سوداگر بی وجدان و ورشکسته ای است که برای بار دوم به تجارت روی می آورد. بانک انیورسال را تاسیس می کند تا از سراسر خاورمیانه بهره کشی کند و برای توفیق در نقشه های بلندپروازانه اش از قربانی کردن نزدیک ترین کسان خود نیز پروا ندارد. او بنده و کارگزار پول است، برای او زندگی و عشق و تمدن بشری فقط در پول خلاصه می شود.

این رمان قدرتمند که شرارت ها و پلیدی هایی را برملا می سازد که پرستش بُتِ پول در جهانِ مدرن می تواند در پی داشته باشد، به طوری درخشان زندگی پر جلال و جبروت پاریس را در اواخر سده ی نوزدهم وصف می کند و شخصیت هایی را به صحنه می آورد که در رنگارنگی و غنا کم نظیراند.

امیل زولا (۲ آوریل ۱۸۴۰- ۲۹ سپتامبر ۱۹۰۲) نویسنده فرانسوی و از چهره های اصلی در آزادی سیاسی فرانسه است. او از برجسته ترین نویسندگان ناتورالیست دنیاست. در رمان پول با ساکار روبه رو می شویم که ورشکسته است و در پی تاسیس بانکی است که بعد انیورسال نام می گیرد و قرار است پشتوانه مالی برای استثمار گسترده ی خاورمیانه فراهم آورد. از این رو به سفته بازان سود های آنی و کلان وعده می دهد. محور اصلی نگاه زولا در این اثر نقش ویرانگر، هول آور و بیگانه کننده پول در روابط انسانی در سرمایه داری معاصر است.

• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، محمد قاضی (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (1187)

• پول و زندگی ~امیل زولا، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)
• فتح پلاسان ~امیل زولا، هوشنگ امیرمکری (مترجم)
• رویا: متن کامل ~امیل زولا، محمود گودرزی (مترجم)، مهدی سبز (ویراستار)
• شاهکار ~امیل زولا، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)
• حمله به آسیاب ~امیل زولا

• زندگی و هنر پیکاسو ~لوتار بوخ هایم، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)
• پول و زندگی ~امیل زولا، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)
• زندگی و هنر وان گوگ ~پیر کابان، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)
• درآمدی بر ایدئولوژی ~تری ایگلتون، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)، محمود متحد (ویراستار)
• شاهکار ~امیل زولا، علی اکبر معصوم بیگی (مترجم)