کتاب آسمان خیس

نمی دانم چه وقت بود که دوباره دام دام دارام شروع شد. صدایش از دورها می آمد، انگار سوت اخطار یک کشتی فضایی، آهسته و نامفهوم. بعد کم کم نزدیک شد، بلندتر، تا بالاخره همه ی صداها را طوری پوشاند که به نظرم رسید حرکات من و کنستانتره کاملا بی صدا بود. فقط دام دام دارام شنیده می شد- تا این که یک دفعه قطع شد و آرام و ساکت. مثل خود ما.

• داستان های وحشتناک ~والتر اسکات، می ای.ام هاگسون، نیکی خوگر (مترجم)، سمیرا فتحعلی آشتیانی (ویراستار)
• از کافکا تا گراس (درآمدی بر ادبیات داستانی آلمانی در سده بیست) ~پریسا رضایی، رضا نجفی
• اتفاقی خواهد افتاد (بیست و پنج داستان از نویسندگان آلمانی زبان) ~هرمان هسه
• داستان های نوین آلمانی: (بیست و شش داستان) از مشهورترین نویسندگان معاصر آلمان ~هوشنگ طاهری (مترجم)، هاینریش بل (گردآورنده)
• مار او کیناوا (مجموعه داستان) ~کارستن کلمان، ولف برومل، ناصر زاهدی (مترجم)
• موارد بیشتر (15)

• آسمان خیس ~اینگو شولتسه، پتر اشتام، یودیت هرمان، برنهارت شلینک، امینه سوگی ازدامار، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• موبایل: داستان هایی به سبک و سیاق گذشته ~اینگو شولتسه، محمود حسینی زاد (مترجم)

• اگنس ~پتر اشتام، محمود حسینی زاده (مترجم)، شهره احدیت (ویراستار)
• ماه یخ زده: داستانهای کوتاه ~پتر اشتام، مریم مویدپور (مترجم)، فرشته احمدی (ویراستار)
• آسمان خیس ~اینگو شولتسه، پتر اشتام، یودیت هرمان، برنهارت شلینک، امینه سوگی ازدامار، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• روزی مثل امروز ~پتر اشتام، مریم مویدپور (مترجم)
• ادبیات امروز،رمان142 (بی تفاوتی دلنشین دنیا) ~پتر اشتام

• آلیس ~یودیت هرمان، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• آسمان خیس ~اینگو شولتسه، پتر اشتام، یودیت هرمان، برنهارت شلینک، امینه سوگی ازدامار، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• اول عاشقی ~یودیت هرمان، محمود حسینی زاده (مترجم)
• خانه ~یودیت هرمان، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)، علی حسن آبادی (ویراستار)

• آسمان خیس ~اینگو شولتسه، پتر اشتام، یودیت هرمان، برنهارت شلینک، امینه سوگی ازدامار، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)

• قاضی و جلادش ~فریدریش دورنمات، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• آلیس ~یودیت هرمان، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• این برف کی آمده... ~سیدمحمود حسینی زاد، مهدی یزدانی خرم (ویراستار)
• آسمان خیس ~اینگو شولتسه، پتر اشتام، یودیت هرمان، برنهارت شلینک، امینه سوگی ازدامار، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• ارکستر زنان آوشویتس: بنواز برای زنده ماندن ~آرتور میلر، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)، علیرضا جاوید (ویراستار)