کتاب خدای کشتار

نزاع دو پسربچه در خیابان منجر به ملاقات والدین آن ها می شود، تا از طریقی متمدنانه آن ها را آشتی دهند. این ملاقات خود تبدیل به نزاعی غیرمتمدنانه می گردد. نمایش نامه های یاسمینا رضا در عین اینکه به لحاظ محتوی قابل تأمل هستند، سرگرم کننده نیز می باشند. معضلاتی هم چون تنهایی و بیگانگی بشر قرن حاضر در کارهای به ظاهر ساده و در عین حال کمدی او، خود را می نمایانند. اوج پیچیدگی سادگی و اوج سادگی پیچیدگی است و این مقوله در کارهای یاسمینا رضا به چشم می خورد. پیتر فون بکِرPeter von Becker منتقد آلمانی تئاتر در مجلهی تئاتر امروز می نویسد: نمایش نامه های یاسمینا رضا از خنده دار بودن عقل و عاقلانه بودن احساسات صحبت می کند، و هم چنین درباره ی سیر بی پایانِ نزدیک شدن انسان ها به یکدیگر و سوء تفاهم های بین آن هاست...

• در انتظار گودو ~ساموئل بکت، علی اکبر علیزاد (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• پرنده ی آبی ~موریس مترلینگ، عبدالحسین نوشین (مترجم)
• کرگدن ~اوژن یونسکو، پری صابری (مترجم)
• موارد بیشتر (333)

• زندگی x 3 ~یاسمینا رضا، فتاح محمدی (مترجم)
• نمایش اسپانیایی ~یاسمینا رضا، زهرا قربان خانلو (مترجم)
• سوار بر سورتمه ی آرتور شوپنهاور ~یاسمینا رضا، حامد فولادوند (مترجم)، محمد محمدعلی (ویراستار)
• خوشا خوشبختان ~یاسمینا رضا، زهرا خانلو (مترجم)
• تصویر زیبا (نمایشنامه) ~یاسمینا رضا

• فرناندو کراپ این نامه را نوشت ~تانکرد دورست، مائده طهماسبی (مترجم)