کتاب فنلاندیا: زندگی نامه ژان سیبلیوس، آهنگساز فنلاندی

در واپسین سالهای قرن نوزدهم، جوانی در اتاقی واقع در شهری که در آن زمان هلسینگفرس خوانده میشد نشسته بود. این جوان، که قرار بود سرگرم تحصیل در رشته ی حقوق باشد، می بایست در آن لحظه ها به مطالعه ی یکی از کتابهای درسی اش میپرداخت. ولی واقعیت چنان بود که درباره ی موسیقی می اندیشید و رؤیاپروری میکرد. در گوش جانش، نغمه هایی را می شنید که بعدها در تار و پود بزرگترین سنفی های مدرن گنجانده میشد. ژان سیبلیوس جوان در آن زمان از سرنوشت خویش چیزی نمیدانست ولی این را میدانست که فنلاند بایست آزاد شود، و میخواست روح فنلاند، دریاچه هایش، رودخانه هایش، ترانه های فولکلوریاش و حماسه ی عظیم کاله والا را در موسیقی اش مصّور و مجّسم سازد. همچنان که سالها سپری میگشت، کشورش نیرومند و آزاد شد، آثار موسیقی و آهنگهایش به شهرت رسید، به طوری که امروزه هیچکس در عظمت آن آثار تردید روا نمیدارد.

• اسلحه سری ~الیوت آرنولد

• بتهوون، انسان پیروز ~امیل لودویگ، علی اصغر بهرام بیگی (مترجم)
• خاکی و آسمانی: سرگذشت موزار، آهنگساز اتریشی (دوره 2 جلدی) ~دیوید وایس، علی اصغر بهرام بیگی (مترجم)
• خاکی و آسمانی: سرگذشت موزار، آهنگساز اتریشی ~دیوید وایس، علی اصغر بهرام بیگی (مترجم)