کتاب بازیگر و هدف

این توصیه های تازه به بازیگران تمام کلی گویی ها را درخصوص بازیگری بازگشایی می کند و آشکارا خصوصیات تازه ای ارائه می کند. در کنار مسرت بخشی و شوخ طبعی متن، دکلان دونلن با زیرکی بازیگران جوان را به سمت آگاهی از فرایندهای زنده ی پشت فعالیت هایشان هدایت می کند. پیتر بروک

این کتاب سیستم بسیار عملی دونلن را شرح می دهد و بر کار یکی از بزرگ ترین کارگردانان زمانه ی ما نور می تاباند. لوموند

کاملاً کاربردی است و هرگز در تئوری گم نمی شود. درمقابل، تمام قواعدش را از خود زندگی می گیرد. ال پاییس

• تکنیک بازیگری: با مقدمه ای از مارلون براندو ~استلا آدلر، احمد دامود (مترجم)
• فن بیان: مختص بازیگران تئاتر، سینما و ... ~اونجلین مچلین، رضا شیرمرز (مترجم)، قطب الدین صادقی(زیرنظر)
• بازیگری حرفه ای: روش آموزش بازیگری در دانشگاه نیویورک ~مدالین اولنک، ناتانیل پولاک، رابرت پرویتو، اسکات زیگلر، ملیسا برودر، لی مایکل کان، احمد دامود (مترجم)، فرشیده اسدی (ویراستار)
• آخرین درس بازیگری ~کانستانتین سرگی یویچ استانیسلاوسکی، مهین اسکویی (مترجم)
• بازیگری متد: شیوه اکتورز استودیو در پرورش بازیگر با بخش هایی درباره ی تفاوت های بازیگری در سینما و تئاتر ~احمد دامود
• موارد بیشتر (142)

• درست و نادرست: بدعت و عقل سلیم برای بازیگر ~دیوید ممت، علی منصوری (مترجم)
• اطلس ابر ~دیوید میچل، علی منصوری (مترجم)
• بازیگر و هدف ~دکلن دونلن، علی منصوری (مترجم)
• هنر تئاتر ~جیمزرابرتسن همیلتون، علی منصوری (مترجم)
• میان دو سکوت: گفت و گو با پیتر بروک ~پیتر بروک، علی منصوری (مترجم)