کتاب خدمتکار

خدمتکار ،رمانی است که کاترین استاکت، نویسنده ی آمریکایی، در سال 2009 نوشته است. داستان درباره ی خدمتکاران سیاه پوستی است که در خانه های سفیدپوستان در شهر جکسون ایالت می سی سی پی در اوایل دهه ی 1960 کار می کردند. این کتاب نخستین رمان استاکت محسوب می شود که نگارشش برای نویسنده پنج سال به طول انجامید. شصت ناشر ابتدا از انتشار آن سر باز زدند، اما بعد از چاپ آن، مورد استقبال وسیعی قرار گرفت و بلافاصله به سه زبان و در سی وپنج کشور منتشر شد. تا ماه آگوست سال 2011 شمارگان آن از مرز پنج میلیون نسخه گذشت و به مدت یکصد هفته در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار داشت. این استقبال باعث شد که اقتباسی سینمایی از آن ساخته شود و فیلمی به همین نام در سال 2011 به روی پرده رفت که اقتباس فیلمنامه و کارگردانی آن را تیت تیلور دوست دوران کودکی های استاکت برعهده گرفت. این فیلم درمدت کوتاهی 205میلیون دلار فروش کرد و نیز توانست نامزد چهار جایزه ی آکادمی اسکار سال 2012 ازجمله اسکار بهترین فیلم شود.

سوی دیگر روایت داستان برباد رفته و به همان اندازه جذاب و گیرا.

• یک روز دیگر ~میچ آلبوم، گیتا گرگانی (مترجم)
• گرگ و میش ~استفنی مه یر، الهام دژکام (مترجم)
• سیرک شبانه ~ارین مورگنشترن، مریم رفیعی (مترجم)
• آخرین المپیان ~ریک ریوردان، مریم حیدری (مترجم)
• دورکیم مرده است! شرلوک هلمز به نظریه ی اجتماعی وارد می شود ~آرتور آسابرگر، شهرزاد قانونی (مترجم)، شهناز مسمی پرست (مترجم)، خاطره اکرمی (ویراستار)
• موارد بیشتر (46)

• نماد گم شده ~دن براون، شبنم سعادت (مترجم)، اعظم کیان افراز (ویراستار)
• دختران سلاخ و پسران هیولا ~آپریل جنویو تاکالک، شبنم سعادت (مترجم)، آیدا کشوری (مترجم)، محمد قصاع (مترجم)، محمدصالح نورانی زاده (مترجم)، شکیبا محب علی (مترجم)، کژوان آبهشت (مترجم)، سمانه افشارحاتم (مترجم)، امین طالبی(تصویرگر)
• ویرانم کن ~طاهره مافی، شبنم سعادت (مترجم)، حسین کریم زاده(گرافیست)
• تهی شهر ~رنسام ریگز، شبنم سعادت (مترجم)
• خدمتکار ~کاترین استاکت، شبنم سعادت (مترجم)