کتاب والپارایزو (نمایشنامه)

والپارایزو دومین نمایشنامه ی دون دلیلو است ،که در آن مردی به دلیل اشتباهی که در برنامه ی سفر خطوط پروازی رخ می دهد، ناگهان به شهرت می رسد. او به جای یک سفر عادی تجاری به والپارایزوی ایندیانا، به والپاریزوی شیلی می رود.

دلیلو در این نمایشنامه نگاهی انتقادی به تأثیر رسانه ها بر انسان مدرن دارد. شخصیت اصلی، مایکل ماژسکی، ناامیدانه تلاش می کند هویتش را در پرتو شهرتش تثبیت کند.

والپارایزو نخستین بار در تئاتر رپرتوار امریکا به کارگردانی دیوید ویلر در سال 1999 اجرا شد و پس از آن بارها در سالن های نمایش آمریکا و اروپا به روی صحنه رفته است.

• من راپاپورت نیستم (نمایشنامه) ~هرب گاردنر
• موعظه (نمایشنامه) ~دیوید مامت، فرید منوچهریان (مترجم)
• زندانی خیابان دوم (نمایشنامه) ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محمد چرمشیر (مترجم)، یوریک کریم مسیحی (مترجم)، رضا والی (مترجم)، پریزاد سیف (مترجم)، عرفان خلاقی (مترجم)، حسین رحیم پور (مترجم)، حمید سعیدی امجد(زیرنظر)
• والپارایزو (نمایشنامه) ~دون دلیلو، کیهان بهمنی (مترجم)

• خدمتکار و پروفسور ~یوکو اوگاوا، کیهان بهمنی (مترجم)
• سیزیف: رویکرد یونگی به مساله ی بحران میانسالی ~ورنا کست، کیهان بهمنی (مترجم)
• همینگوی خبرنگار: 75 مقاله خبری منتخب از چهار دهه روزنامه نگاری ~ارنست همینگوی، کیهان بهمنی (مترجم)
• دختری که پادشاه سوئد را نجات داد ~یوناس یوناسون، کیهان بهمنی (مترجم)
• درباره ی آلبر کامو ~ریچارد کمبر، کیهان بهمنی (مترجم)