کتاب درآمدی بر تراژدی

آیا هیچ ارتباط راستینی بین درک ما از تراژدی و درک یونانیان باستان که دو هزار و پانصد سال پیش این واژه را برای توصیف نوعی نمایش خلق کردند، وجود دارد؟ تراژدی چگونه از یونانی ها به شکسپیر و راسین رسید؟ چطور از نمایش به سایر اشکال هنری منتقل شد؟ و چگونه از ادبیات داستانی به حوادث واقعی پیوند خورد؟ فکر تراژدی چه نیازهایی را پاسخ داده و مورد چه استفاده ها و سوءاستفاده هایی قرار گرفته است؟

• ارسطو و فن شعر ~عبدالحسین زرین کوب، مهدیه ساوجی (ویراستار)
• درآمدی بر تراژدی ~آدریان پول، پدرام لعل بخش (مترجم)
• شکسپیر دشوار است زندگی هم همینطور: راهنمای رادیکال درباره ی تراژدی های شکسپیر ~فینتن اوتول، حمید احیاء (مترجم)
• زایش تراژدی ~فریدریش ویلهلم نیچه، سعید فیروزآبادی (مترجم)
• مرگ تراژدی ~جورج استاینر، بهزاد قادری (مترجم)، سمیه پیربازاری (ویراستار)
• موارد بیشتر (12)

• راهنمای عملی فیلمنامه نویسی ~لورا شلهارت، پدرام لعل بخش (مترجم)
• بن در جهان ~دوریس لسینگ، پدرام لعل بخش (مترجم)، سعید شریفی (ویراستار)
• درآمدی بر تراژدی ~آدریان پول، پدرام لعل بخش (مترجم)