کتاب پیانو

ویژگی بارز آثار اشنوز - برنده ی جایزه ی گنکور 1999 فرانسه - بهره گیری از سبک نثر جملات کوتاه و موجز، بذله گویی خشک و رسمی و انتخاب دقیق کلمات و ایماژها است. هر یک از رمان های اشنوز دارای کنایه هایی تند و چندلایه است و بررسی مجموعه ی آثار او نشان دهنده ی این ویژگی است که ارتباطی منطقی و بینامتنی بین این کنایات وجود دارد و وجود چنین ارتباطی نیازمند هوشیاری خواننده در حین خوانش آثار او است. منتقدان اشنوز را یکی از بهترین داستان سراهای نسل نویسندگان مطرح دوران حاضر می دانند.

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (532)

• دریاچه ~ژان اشنوز
• پیانو ~ژان اشنوز، کیهان بهمنی (مترجم)

• خدمتکار و پروفسور ~یوکو اوگاوا، کیهان بهمنی (مترجم)
• سیزیف: رویکرد یونگی به مساله ی بحران میانسالی ~ورنا کست، کیهان بهمنی (مترجم)
• همینگوی خبرنگار: 75 مقاله خبری منتخب از چهار دهه روزنامه نگاری ~ارنست همینگوی، کیهان بهمنی (مترجم)
• دختری که پادشاه سوئد را نجات داد ~یوناس یوناسون، کیهان بهمنی (مترجم)
• درباره ی آلبر کامو ~ریچارد کمبر، کیهان بهمنی (مترجم)