کتاب دراماتورژی و تمرین نگاری ویتسک (اثر کارل گئورگ بوشنر)

در تئاتر ایران، قدمت به کارگیری گسترده ی اصطلاح دراماتورژی، به زحمت به یک دهه می رسد؛ کتاب ها و منابع مستند به زبان فارسی در این زمینه، انگشت شمارند و همان ها نیز تنها به بحث های نظری و در موارد بسیار معدودی، پرداختن به نمونه های عملی دراماتورژی در گروه های غربی بسنده کرده اند. کتاب حاضر، نخستین کتاب فارسی است که به دراماتورژی در عمل می پردازد. این کتاب، در واقع مرحله ی سوم از یک تجربه ی دراماتورژی محسوب می شود که زیر نظر ناصر حسینی مهر در یک محیط آموزشی تئاتر دانشگاهی در ایران انجام شده است و به مستندسازی یا تمرین نگاری و ثبت مراحل دراماتورژی یک اثر نمایشی می پردازد. باشد که راه گشای جویندگان این مسیر شود.

• وحشت از اشک های واقعی: کریستف کیسلوفسکی بین نظریه و مابعد نظریه ~اسلاوی ژیژک، فتاح محمدی (مترجم)
• هنر و اندیشه نظامی گنجه ای (مروری بر زندگی و آثار حکیم نظامی گنجه ای) ~بهروز ثروتیان، علیرضا مختارپورقهرودی (زیرنظر)
• بر بسیط بارش مهتاب: نگاهی به آراء و آثار زنده یاد فریدون صلاحی ~جواد اشکذری
• آرمان شهر فارابی (مروری بر زندگی و آثار ابونصر محمد فارابی) ~غلامرضا جمشیدنژاداول، علیرضا مختارپورقهرودی (زیرنظر)
• سی مرغ در آئینه ی سیمرغ: گزیده منطق الطیر عطار ~فاطمه مدرسی
• موارد بیشتر (8)

• ویتسک: نمایشنامه ای از گئورگ بوشنر همراه با نقد "زخم ویتسک" ~هاینر مولر، ناصر حسینی مهر (مترجم)
• تئاتر ایران: چند روایت از عطاء الله زاهد، ایران دفتری، رقیه چهره آزاد، مصطفی اسکویی، محمدعلی جعفری، مهین اسکویی، عباس جوانمرد و اکبر رادی ~ناصر حسینی مهر (به اهتمام)
• دراماتورژی و تمرین نگاری ویتسک (اثر کارل گئورگ بوشنر) ~ناصر حسینی مهر
• پیشگامان نمایش در ایران ~ناصر حسینی مهر