کتاب تحقیقات بازاریابی در مراکز خرید و مال ها

متاسفانه پذیرش این که مقدمه فن و فناوری تکنولوژی، «علم» است، هنوز خوب انجام نشده است. از دوره قاجار که علوم غربی وارد ایران شد، ما صرفا جذب وارد کننده علوم غربی و به یک معنا مصرف کننده علوم غربی بودیم؛ در حالی که نیاز مبرم داریم که به جای مصرف صرف، به تولید علم واقعی و با کیفیت بپردازیم که مشتری خریدار جهانی نیز داشته باشد. در این مسیر اگر بپذیریم که فهم ترجمه علم پیش درآمد تولید علم است، به پیروزی بزرگی دست یافته ایم. عموما زمان زیادی برای نوشتن پیشگفتار کتاب‌ها نمی‌گذاریم؛ چون دقت در انتخاب کتاب‌های مفید و سپس ترجمه آن‌ها در حد توان و سواد انرژی دیگری باقی نمی‌گذارد، و از سوی دیگر نوشتن متن بر روی آثار دیگران را چندان معنادار نمی‌دانیم، چون صاحب آن اثر نیستیم. اما حتی اینک هم که تعداد کتاب‌هایی که ترجمه کرده‌ایم از مرز پیش بینی‌ها نیز فراتر رفته است، معتقدیم در حوزه مدیریت بازاریابی به نهضت ترجمه در ایران نیاز داریم تا بتوانیم ابتدا با دیدگاه‌های دیگران که به زبان علمی دنیا یعنی زبان انگلیسی منتشر می‌شود آشنا شویم و سپس بخواهیم آن‌ها را نقد کرده و در نهایت دیدگاه‌های خودمان را در قالب مدل‌های بومی منتشر کنیم.

• رفتار مصرف کننده ~دل هاوکینز، راجر بست، کنث کانی، احمد روستا (مترجم)، عطیه بطحایی (مترجم)، زینب حق وردی (ویراستار)

• بازاریابی دیجیتال در مراکز خرید و مال ها (شبکه های اجتماعی، اپلیکیشن ها و برنامه های وفاداری) ~شورای (انجمن) بین المللی مراکز خرید، کامبیز حیدرزاده (مترجم)
• تحقیقات بازاریابی در مراکز خرید و مال ها ~شورای (انجمن) بین المللی مراکز خرید، کامبیز حیدرزاده (مترجم)

• تحقیقات بازاریابی ~نارش کی مالهوترا، کامبیز حیدرزاده (مترجم)، بهار تیمورپور (مترجم)، آرش رادی (ویراستار)
• رفتار مصرف کننده: خریدن، داشتن، و بودن ~مایکل آر. سالومون، کامبیز حیدرزاده (مترجم)، محسن جاویدموید (ویراستار)، احمد آخوندی (ویراستار)، پرویز درگی(مقدمه)
• مدیریت استراتژیک بازاریابی ~الگزاندر چرنو، کامبیز حیدرزاده (مترجم)، نیما شجاعی (مترجم)، سولماز دمندانی (ویراستار)، فیلیپ کاتلر(مقدمه)
• بازاریابی عصبی کنکاش در مغز مصرف کننده (بازاریابی عصب پایه) ~لئون زوراویکی، کامبیز حیدرزاده (مترجم)
• تحقیقات بازاریابی ~دیوید آکر، کامبیز حیدرزاده (مترجم)