کتاب بازی کردن و واقعیت

این کتاب، نسخه کامل شده مقاله ابژه‌های انتقالی و پدیده‌های انتقالی (۱۹۵۱) است. ابتدا فرضیه‌های بنیادین ارائه می‌شود، سپس پیشرفت‌های بعدی مشتق شده از تفکر و ارزیابی موارد بالینی معرفی می‌گردد. با نگاهی به دهه گذشته، بسیار از نادیده گرفته شدن این محدوده از مفهوم‌سازی در گفتگوهای تحلیلی میان روانکاوها و مطالعات روانکاوی متعجب می‌شویم؛ به نظر می‌رسد این محدوده رشد و تجربه فردی نادیده گرفته شده، در حالی که توجه‌ها روی واقعیت روانی که مسئله‌ای خصوصی و درونی است و بر رابطه این واقعیت با واقعیت بیرونی یا واقعیت به اشتراک گذاشته شده متمرکز شده است. تجربه فرهنگی جایگاه اصلی خود را در نظریه‌های تحلیلگران پیدا نکرده است. می‌توان این طور بیان کرد که محدوده بینابین در آثار فیلسوفان جایگاه خود را دارد در الهیات این موضوع در جدالی ابدی بر سر موضوع قلب (ماهیت استحاله) یا تبدیل جسمی به جسم دیگر شکل خاصی می‌گیرد. این امر در آثار شاعران موسوم به شاعران ماورای طبیعت و غیره دیده می‌شود.

• ای کاش وقتی 20 ساله بودم می دانستم ~تینا لین سیلیج، محمدرضا آل یاسین (مترجم)
• ارزیابی، برنامه ریزی آموزشی و بازپروری کودکان از تولد تا 5 سالگی ~آدرین ایکرز
• آموزش مهارت های زندگی: برای دوره دبستان: رشد هیجانی، اجتماعی، شناختی و رشد خود ~آن ورنون، مهرداد فیروزبخت (مترجم)
• آموزش مهارت های زندگی برای دوره دوم متوسطه: رشد هیجانی، اجتماعی، شناختی و رشد خود (کلاس های 12 - 10) ~آن ورنون، مهرداد فیروزبخت (مترجم)
• هنرمندانه ایده بردارید ~آستین کلون، محبوبه ذکایی (مترجم)
• موارد بیشتر (1199)

• از پزشکی اطفال تا روانکاوی ~دونالدوودز وینیکات، تورج مرادی (مترجم)، مسعود خان(مقدمه)

• کلینیک دونالد وینیکات ~لارا دتیویل، حسین بقولی (مترجم)، فاطمه قنبری (مترجم)، محمدرضا یابنده (مترجم)، فریده غلامی (مترجم)، شبنم نوحه سرا(مقدمه)

• وینیکات و کوهات در باب بیناسوژه ای و اختلالات پیچیده: دیدگاه های جدید برای روانکاوی، روان درمانی و روان پزشکی ~زهرا هندوستان سوداگر (مترجم)، مریم السادات سعیدیان (مترجم)، حوریه آلیاسین (مترجم)، مطهره اله ربی (مترجم)، فریده غلامی (مترجم)، فاطمه قنبری (مترجم)
• کلینیک دونالد وینیکات ~لارا دتیویل، حسین بقولی (مترجم)، فاطمه قنبری (مترجم)، محمدرضا یابنده (مترجم)، فریده غلامی (مترجم)، شبنم نوحه سرا(مقدمه)

• بازی کردن و واقعیت ~دونالد وودز وینیکات، بهار سامانی (مترجم)، احسان بدایت (مترجم)، محمدرضا یابنده (مترجم)، فریده غلامی (مترجم)، فاطمه قنبری (مترجم)
• در نهان بندر: زنگی نامه معین راهبر ~فاطمه قنبری
• وینیکات و کوهات در باب بیناسوژه ای و اختلالات پیچیده: دیدگاه های جدید برای روانکاوی، روان درمانی و روان پزشکی ~زهرا هندوستان سوداگر (مترجم)، مریم السادات سعیدیان (مترجم)، حوریه آلیاسین (مترجم)، مطهره اله ربی (مترجم)، فریده غلامی (مترجم)، فاطمه قنبری (مترجم)
• کلینیک دونالد وینیکات ~لارا دتیویل، حسین بقولی (مترجم)، فاطمه قنبری (مترجم)، محمدرضا یابنده (مترجم)، فریده غلامی (مترجم)، شبنم نوحه سرا(مقدمه)