کتاب فرهنگ و سلامت روانی اثرات اجتماعی فرهنگی، نظریه و عمل

کتاب حاضر نخستین کتابی است که در ایران، در حوزه روابط متقابل فرهنگ و اختلالات روانی به چاپ می‌رسد. در این کتاب که فصول آن توسط برجسته‌ترین اندیشمندان حوزه سلامت روانی در ایالات متحده نگاشته شده است، از زوایای مختلفی به تعامل فرهنگ و علائم روانی همراه با ارائه مثال‌های جذاب پرداخته است. این کتاب به متخصصان حوزه سلامت روانی کمک می‌کند تا نقش فرهنگ در شکل گیری، ارزیابی، تشخیص و درمان اختلالات روانی را دریابند. رویکرد این کتاب در بررسی و ارزیابی اختلالات روانی، رویکرد چند فرهنگ گرایی و زیستی روانی - اجتماعی بوده و ضمن تأکید بر نسبی بودن ماهیت اختلالات روانی، با بهره گیری از دیدگاه اتیک به بررسی اختلالات روانی در درون و بین فرهنگ‌ها می‌پردازد. در فصول مختلف این کتاب، شواهد پژوهشی بی‌شماری ارائه می‌شود تا نشان دهد که ارزیابی، تشخیص و درمان اختلالات روانی با تأکید صرف بر پارادایم‌های اتیک و رویکردهای شاهد محور غربی امکان‌پذیر نیست. برای تأیید این امر، از مفهومی در ارتباط با دلالت ها، معانی، شیوه بیان و مواجهه به اختلالات روانی صحبت می‌کند که به سندروم‌های وابسته به فرهنگ معروف است.

• روان درمانی درون فرهنگی: از تحلیل روان تا تحلیل فرهنگ ~مروان ادیب دویری، فرید براتی سده (مترجم)، افسانه صادقی (مترجم)، گروه علمی رشد (ویراستار)

• فرهنگ و سلامت روانی اثرات اجتماعی فرهنگی، نظریه و عمل ~سوزی اشان، ریگان گورانگ، ابراهیم مسعودنیا (مترجم)