کتاب همچون درون آینه: اقتباسی از فیلم[نامه] همچون درون آینه اثر اینگمار برگمان

جهان نمایش مجموعه ای است از متن هایی که برای صحنه ی نمایش یا درباره ی آن نوشته شده اند. انواع نمایش نامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایش نامه هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن های نظری در حوزه ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می گیرند.

من قضیه ی تو رو این جوری می بینم: یه حلقه ی جادویی دور خودت می کشی و هر چیزی رو دوست نداری ازش بیرون می ندازی. بعد زندگی واقعی می آد سراغت و می زنه حلقه تو داغون می کنه و نشونت می ده چه احمقی هستی. خب بعدش چی کار می کنی؟ یه حلقه ی دیگه می کشی و همه چیزو از نو شروع می کنی. (ص ۷۳)

• چیمریکا ~لوسی کرک وود، نازنین دیهیمی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)
• نسل ها ~دبی تاکر گرین، سهند الهامی (مترجم)، مهدی سجودی مقدم (ویراستار)
• 1984: نمایشنامه براساس رمان 1984 ~رابرت آیک، دانکن مک میلان، حسین یعقوبی (مترجم)
• خرگوش ~نینا رین، آی سان نوروزی (مترجم)، مهدی نصیری (مترجم)
• نمایشنامه وحشی ~مایک بارتلت، مهرداد رایانی مخصوص (مترجم)
• موارد بیشتر (26)

• آخرین غول ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)، رضا رضایی(زیرنظر)
• لطیف است شب ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)
• همچون درون آینه: اقتباسی از فیلم[نامه] همچون درون آینه اثر اینگمار برگمان ~جنی ورتون، پرهام آل داود (مترجم)
• اشک های اویدیپوس: مجموعه تئاتر معاصر فرانسه ~وجدی معوض، پرهام آل داود (مترجم)، مهشید نونهالی (ویراستار)