کتاب درباره دین: سخنانی با تحقیرکنندگان فرهیخته اش

فریدریش شلایرماخر (۱۸۳۴-۱۷۶۸) در این کتاب می کوشد نشان دهد که دین قابل تحویل به متافیزیک یا اخلاق نیست؛ دین نه درباره ی موجود برین است، نه درباره ی خیر برین؛ دین نه به شناختن مربوط می شود، نه به عمل کردن. دین به احساس مربوط می شود، اما احساسی بسیار خاص که در اثر شهود بی واسطه ی امر بی کرانه ایجاد می شود. هر انسانی به سبب موقعیت یکتایی که در جهان و در نتیجه نسبت به امر بی کرانه دارد، احساس متفاوتی نیز بر اثر این شهود در او ایجاد می شود و به این ترتیب دین داری هرکس خاص خود او می شود؛ هرچند برخی شهودها از امر بی کرانه چنان قدرت و نفوذی می یابند که می توانند افراد زیادی را حول خود جمع کنند و این ها شهودهای بنیان گذاران ادیان بزرگ از امر بی کرانه هستند.

درباره ی دین نخستین کتاب شلایرماخر است و اولین بار در ۱۷۹۹ منتشر شده است. زمانی که او در حلقه ی رمانتیک های برلین بود، و همین باعث شده است این کتاب هم آکنده از لحنی رمانتیک باشد و هم از مهم ترین آثار برای شناخت جریان رمانتیسیسم به شمار آید.

فریدریش شلایرماخر را بنیان گذار دانش هرمنوتیک، مفهوم تجربه ی دین، جریان الهیات لیبرال مدرن، و رشته ی دین شناسی می دانند و این کتابی است که بذر اولیه ی همه ی این ایده ها را کمابیش می توان در آن یافت.

• دین در محدوده عقل تنها ~ایمانوئل کانت، منوچهر صانعی دره بیدی (مترجم)

• فلسفه قاره ای و فلسفه دین ~محمدابراهیم باسط (مترجم)، مورنی جوی (ویراستار)
• فلسفه در دوره باستان ~حمیدرضا خادمی، ملیحه صابری نجف آبادی، حمیده کوکب، محمدابراهیم باسط (ویراستار)
• تاریخ فلسفه غرب (6): فلسفه انگلیسی زبان 1750 تا 1945 ~جان اسکوروپسکی، یاسر خوشنویس (مترجم)، محمدابراهیم باسط (ویراستار)
• درباره دین: سخنانی با تحقیرکنندگان فرهیخته اش ~فریدریش شلایرماخر، محمدابراهیم باسط (مترجم)، محمدمهدی اردبیلی(زیرنظر)

• نقد عقل محض (ترجمه فارسی) ~ایمانوئل کانت، بهروز نظری (مترجم)، محمدمهدی اردبیلی (ویراستار)
• هگل و پدیدارشناسی روح ~رابرت استرن، محمدمهدی اردبیلی (مترجم)
• آگاهی و خودآگاهی در پدیدارشناسی روح هگل ~محمدمهدی اردبیلی
• تاریخ فلسفه غرب: عصر ایدئالیسم آلمانی ~کتلین ام. هیگینز، رابرت سالومون، سیدمسعود حسینی توشمانلویی (مترجم)، محمدمهدی اردبیلی (ویراستار)
• نقادی نقد عقل محض ~محمدمهدی اردبیلی(گردآورنده)، مهدی محمدی اصل(گردآورنده)