کتاب پاییز آرایشگر درختان (گزینه شعر)

زمستان پنبه زن ابرهاست و پاییز آرایش گر درختان. خانه ام در برابر دید همگان قرار دارد و دوستان بر مژه هایم سُر می خورند و به قدر توانایی خویش ستاره گرد می آورند هنگامی که به سوی تختگاه می روند. پدرم باغبان همسایگان است که درختان را تنها در کناره ی دیوارهاشان می کارد و سیب ها را می گذارد تا بالای دیوارها برآیند و از میان پرچین، کودکان را تماشا کنند. پاییز زرگری کوچه گرد است که برگ ها را بر پیاده روها سکه می زند و زمستان پنبه زنی ساده دل که پنبه های سردش بر بام خانه ها پریشان است.

• در بندر آبی چشمانت ...: گزینه شعرهای عاشقانه ~نزار قبانی، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
• بلقیس و عاشقانه های دیگر ~نزار قبانی، موسی بیدج (مترجم)
• گزیده ای از شعر عربی معاصر ~مصطفی بدوی، غلامحسین یوسفی (مترجم)، یوسف بکار (مترجم)
• صدنامه ی عاشقانه ~نزار قبانی، رضا عامری (مترجم)، احمد پوری (ویراستار)
• عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی ~احمد پوری (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)
• موارد بیشتر (211)

• باغ ایرانی ~حمزه کوتی (مترجم)، نوری جراح (شاعر)
• باغ های هملت: شعر همسایه - سوریه ~نوری جراح، حمزه کوتی (مترجم)