کتاب چکمه

درون مایه ی اکثر داستان های واسیلی شوکشین (1974-1929) را محیط روستا تشکیل می دهد. شخصیت های داستان های او افرادی معمولی هستند که زندگی ساده و درعین حال قهرمانانه ای دارند که یادآور زندگی دشوار مردم روسیه در طول تاریخ است. طنز قوی و گیرا و سبک منحصربه فرد و متمایز شوکشین جایگاهی ممتاز در ادبیات معاصر روسیه به او می بخشد. با تعمق در داستان های "شوکشین" می توان دریافت که او در پی آن نیست که برتری روستا به شهر را نشان دهد بلکه می خواهد جایگاه والای ارزش های انسانی را در جهانی که بشر دچار بحران معنوی بزرگی شده است، برجسته سازد.

• یادداشت های یک پزشک جوان ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، آبتین گلکار (مترجم)
• اتاق شماره 6 ~آنتون پاولوویچ چخوف، کاظم انصاری (مترجم)
• ولگردان و داستان های دیگر ~ماکسیم گورکی، ماه ملک بهار (مترجم)، کاظم انصاری (مترجم)، علی اکبر کسمایی (مترجم)
• آفتاب ایتالیا و چند داستان دیگر ~ایساک امانویلوویچ بابل
• خیاط مایه دار و کف بین ~فاضل اسکندر
• موارد بیشتر (20)

• چکمه ~واسیلی شوکشین