کتاب نمایش نامه ی شازده کوچولو

شازده کوچولو ساکن سیّاره ی کوچکی به اندازه ی یک خانه ی معمولی است و درآن جا گل ِ بی همتایی دارد که مایه ی همه ی عواطف و دلخوشی ها و رنج های اوست. خواننده اندک اندک با سرگذشتِ این موجودِ کوچولوی دوست داشتنی آشنا می شود و پی می برد که چرا او روزی تصمیم به ترکِ وطن می گیرد و پس از عبور از شش سیّاره به سیّاره ی هفتم، یعنی کره ی زمین می رسد. در این جا با روباهی آشنا می شود که مهم ترین راز ِ زندگی را بر او آشکار می کند.

شازده کوچولو، اثر جاودانِ آنتوان دو سَنت اگزوپری، نویسنده ی معاصر فرانسوی (1900- 1944) تاکنون به بیش از صد زبان، و در بعضی از زبان ها چندین بار، ترجمه شده و پس از انجیل پُرخواننده ترین کتاب در سراسر ِ جهان است. برطبق ِ یک نظرسنجی که درسالِ 1999 در فرانسه به عمل آمد و در روزنامه ی پاریزین به چاپ رسید، شازده کوچولو محبوب ترین کتاب ِ مردم در قرنِ بیستم بوده و ازین رو کتاب قرن نام گرفته است.
تصویرهای کتاب، همه اثر ِ قلمی ِ خودِ نویسنده است.

روباه: من می خواهم به رسم هدیه رازی را بر تو فاش کنم. بدان که جز با چشم دل نمی توان خوب دید. آن چه اصل است از دیده پنهان است. (شازده کوچولو برای آن که یادش نرود تکرار می کند.) شازده: آن چه اصل است از دیده پنهان است. روباه: آن چه به گلِ تو چنان ارزش داده است عمری است که تو به پای آن صرف کرده ای. (شازده تکرار می کند.) شازده: ... عمری است که من به پای گل خود صرف کرده ام. روباه: ... تو هرچه را اهلی کنی همیشه مسئول آن خواهی بود. تو مسئول گل سرخ خود هستی... (شازده تکرار می کند.) شازده: من مسئول گل خود هستم...

آنتوان دوسنت اگزوپری، «شاعر پرنده»، در لیون فرانسه در سال 1900 متولد شد. به عنوان یک خلبان بیست و شش ساله، پیشگام هواپیمایی تبلیغاتی بود و در جنگ داخلی اسپانیا و جنگ جهانی دوم پرواز داشت. نوشته های او شامل " شازده کوچولو" ، " باد" ، " شن و ستاره ها"، " پرواز شبانه"، "پست جنوبی" و " اودیسه خلبان" هستند. در 1994، در حین پرواز یک ماموریت شناسایی برای گروه هواپیمایی فرانسوی خود، بر فراز مدیترانه ناپدید شد.

• دوستان کمدی ~کابور راسوو، ساناز فلاح فرد (مترجم)
• توتو ~آنیس بس، دانیل بس
• داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد ~ماتئی ویسنیک، تینوش نظم جو (مترجم)
• داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد ~ماتئی ویسنی یک، تینوش نظم جو (مترجم)، خشایار فهیمی (ویراستار)
• پل های سن ائوآز ~مارگریت دوراس، مازیار مهیمنی (مترجم)

• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، محمد قاضی (مترجم)
• زمین انسانها ~آنتوان دو سنت اگزوپری، سروش حبیبی (مترجم)
• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، مصطفی رحماندوست (مترجم)، شهرام رجب زاده (ویراستار)
• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، زهرا تیرانی (مترجم)
• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، ابوالحسن نجفی (مترجم)

• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، محمد قاضی (مترجم)
• مادر ~ماکسیم گورکی، محمد قاضی (مترجم)
• نیه توچکا ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، محمد قاضی (مترجم)
• مهاتما گاندی ~رومن رولان، محمد قاضی (مترجم)
• سپید دندان ~جک لندن، محمد قاضی (مترجم)

• نمایش نامه ی شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، محمد قاضی (مترجم)، عباس جوانمرد(بازنویسی)