کتاب هنر رمان

هنر رمان، اثر کوندرا که در سال 1986 منتشر شد، نخستین کتاب او به زبان فرانسه است. این کتاب مجموعه ی کاملی از تفکرات کوندرا درباره ی تاریخ تحول هنر رمان در اروپا، و نیز بررسی و تحلیل خود وی درباره ی رمانهایش است. هنر رمان بیش از آن که نشان گر هنر رمان نویسی باشد، توانایی و امکانات رمان را نشان می دهد.

• هنر داستان نویسی ~ابراهیم یونسی
• نظریه های رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم ~دیوید لاج، ایان وات، دیوید دیچز، حسین پاینده (مترجم)
• هنر داستان نویسی: با نمونه هایی از متن های کلاسیک و مدرن ~دیوید لاج، رضا رضایی (مترجم)
• نگارش خلاق ~ویدا رحیمی نژاد
• درآمدی بر داستان نویسی و روایت شناسی: با اشاره ای موجز به آسیب شناسی رمان و داستان کوتاه ایران ~فتح الله بی نیاز
• موارد بیشتر (451)

• بار هستی ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)
• عشقهای خنده دار ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• بی خبری ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)، ماندا حمیدپور (ویراستار)
• زندگی جای دیگری است ~میلان کوندرا
• ژاک و اربابش ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)

• بار هستی ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)
• هنر رمان ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)
• هویت ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)