کتاب اشکال یک اسطوره: گونه گونی شخصیت ادبی حضرت یوسف

زندگی پر ماجرای یوسف در تفسیرهای بی شماری که در طول قرن های متمادی بر قرآن نوشته شده است سهم قابل توجهی دارد. گاه اصلاً کتابی مستقل با تفصیل تمام فقط به قصۀ یوسف پرداخته است. به علاوه، ادبیات فارسی آکنده است از نام یوسف و انبوه مضامین الهام گرفته از ویژگی های صورتی و سیرتی او. از آنجایی که درونمایه های عاضقانه (جسمانی و روحانی هر دو) بخش عمده ای از ادبیات فارسی را تغذیه می کند، حسن استثنائی یوسف و ماجراهای رمانتیک او با زلیخای خوش ذوقِ صورت پرست، منبع سرشاری در اختیار شاعران و نویسندگان ایرانی گذاشته است. از این رو که می بینیم که سرگذشت او و بازتابش در نوشته های ادبی و دینی موضوع پژوهش های دانشگاهی و غیر دانشگاهی قرار می گیرد.

• تاریخ ادبیات ایران - جلد اول خلاصه جلد اول و دوم: تاریخ ادبیات در ایران ~ذبیح الله صفا
• نقد ادبی نظریه های ادبی و کاربرد آنها در ادبیات فارسی ~علی تسلیمی
• نوشتن با دوربین: رو در رو با ابراهیم گلستان ~پرویز جاهد(گردآورنده)
• مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر فارسی ~ذبیح الله صفا
• تاریخ ادبیات ایران: خلاصه جلد چهارم: تاریخ ادبیات در ایران از پایان قرن هشتم تا اوایل قرن دهم هجری ~ذبیح الله صفا، سیدمحمد ترابی(گردآورنده)
• موارد بیشتر (430)

• تاریخ نقد جدید (جلد اول) ~رنه ولک، سعید ارباب شیرانی (مترجم)
• تاریخ نقد جدید (جلد پنجم) ~رنه ولک، سعید ارباب شیرانی (مترجم)
• تاریخ نقد جدید (جلد ششم) ~رنه ولک، سعید ارباب شیرانی (مترجم)
• اشکال یک اسطوره: گونه گونی شخصیت ادبی حضرت یوسف ~سعید ارباب شیرانی، مجدالدین کیوانی (مترجم)
• تاریخ نقد جدید (جلد سوم) ~رنه ولک، سعید ارباب شیرانی (مترجم)

• خواجه عبدالله انصاری ~عبدالغفور روان فرهادی، مجدالدین کیوانی (مترجم)
• اشکال یک اسطوره: گونه گونی شخصیت ادبی حضرت یوسف ~سعید ارباب شیرانی، مجدالدین کیوانی (مترجم)