کتاب ایوانف

ایوانف مردی است ذاتاً نیک و خوش قلب که در معرض کج فهمی ها و افترازنی های اطرافیان قرار دارد و ملول از زندگی و همسر بیمار خویش از محیط خانواده می گریزد. دختری به نام ساشا که شیفته او شده، و شاید به انگیزه رقّت و ترحم، می خواهد او را از ورطه زندگی ملال آورش رهایی بخشد اما ایوانف که دچار نومیدی مرگ آوری است و پس از مرگ همسرش طاقت ورود به ماجرا و زندگی جدیدی را ندارد، درست در گرما گرم جشن ازدواج با ساشا خود را با تیر می زند.

• بازرس: کمدی در پنج پرده ~نیکلای واسیلیویچ گوگول
• مرغ دریایی ~آنتون پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)
• سه خواهر ~آنتون پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)
• خرس، خواستگاری، تاتیانا رپینا ~آنتوان پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)
• باغ آلبالو ~آنتون پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)
• موارد بیشتر (70)

• بهترین داستان های کوتاه آنتوان چخوف ~آنتون پاولوویچ چخوف، احمد گلشیری (مترجم)
• مرغ دریایی ~آنتون پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)
• سه خواهر ~آنتون پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)
• دشمنان ~آنتون پاولوویچ چخوف، سیمین دانشور (مترجم)
• باغ آلبالو ~آنتون پاولوویچ چخوف، ناهید کاشی چی (مترجم)

• خسرو و شیرین ~الیاس بن یوسف نظامی، حسن وحیددستگردی(مصحح)، سعید حمیدیان(به اهتمام)
• لیلی و مجنون حکیم نظامی گنجه ای ~الیاس بن یوسف نظامی، حسن وحیددستگردی(مصحح)، سعید حمیدیان(به اهتمام)
• اصول نقد ادبی ~ای. ریچاردز، سعید حمیدیان (مترجم)
• داستان دگردیسی، روند دگرگونیهای شعر نیما یوشیج ~سعید حمیدیان
• درآمدی بر اندیشه و هنر فردوسی ~سعید حمیدیان