کتاب قبضه قدرت

قبضه قدرت، نخستین رمان چسلاو میلوش نویسنده لهستانی، روایت لحظه ای بحرانی است در تاریخ قرن بیستم اروپا. روایت حوادث سال 1944، زمانی که فرمانروایی نازی ها بر اروپا در حال فروپاشی است و ارتش سرخ شتابزده در تعقیب دشمن، لهستان را درمی نوردد، تا خود را به برلین برساند.

نخستین چاپ کتاب در 1953 بی درنگ به زبان فرانسه ترجمه شد و جایزه ادبی اروپا را به خود اختصاص داد. با در نظر گرفتن این واقعیت که بیش از 60 سال از رویدادهای کتاب گذشته است و با این که رمان سیاسی ژانری ادبی است، قبضه قدرت هنوز خواندنی است و باید آن را یکی از دستاوردهای بزرگ نویسنده اش دانست. چسلاو میلوش در 1980 به افتخار دریافت جایزه ادبی نوبل نائل آمد.

• معرفی کجا می روی اثر هنریک سینکویچ ~علی نامور (تصویرگر)
• خانم زایدنمان زیبا ~اندرزی ژچی پیورسکی، ایرج هاشمی زاده (مترجم)

• آن هنگام که رخت از شهر سوزان می بستیم (گزیده اشعار،خطابه نوبل و مقالات دیگر) ~چسلاو میلوش، علیرضا عامری (مترجم)

• زمانه ای شگرف، زمانه ای ناآرام: زندگینامه خودگفته لشک کولاکوفسکی ~لشک کولاکوفسکی، روشن وزیری (مترجم)
• درس گفتارهایی کوچک در باب مقولاتی بزرگ: گفتگوی کشیش یسوعی پ. کوستیلو با لشک کولاکوفسکی ~لشک کولاکوفسکی، روشن وزیری (مترجم)
• بانوی بهشتی ~روشن وزیری (مترجم)