کتاب مرزهای زناشویی

از مهم ترین عوامل برای رشد و شکوفایی روابط زناشویی، ایجاد و رعایت آزادی و پذیرش مسئولیت است. وقتی که همسران با هم بار مسئولیت ها را به دوش می کشند، عشق شکوفا می شود، اما اگر تنها یک نفر بار مسئولیت زندگی را به دوش بکشد، دیگری مسئولیت کافی نمی پذیرد و خودخواه و سلطه جو می شود. بنابراین در زندگی زناشویی وجود مرزهایی برای هر دو طرف است. هریک باید مرزها را بپذیرد و در برابر شنیدن پاسخ منفی مقاومت نکند. کتاب حاضر به قلم دو تن از روان شناسان مشهور امریکایی درباره ویژگی های پیوند زناشویی مناسب و موانع زندگی مشترک و شیوه های رویارویی با آنها تدوین شده است. آنان علاوه بر عرضه راه حل های روان شناسانه، از تعالیم مذهبی برای تقویت و تحکیم زندگی زناشویی بهره برده و بر مرزبندی برای خود، و نه تسلط بر دیگران، تاکید ورزیده اند.

مالکیت در روابط نیز حائز اهمیت بسیار است. اگر بدانم که مرزهای روابطمان تا کجاست، می‌دانم که چه کسی مالک چیزهایی مانند احساسات و گرایش‌ها و رفتارها نیز هست؛ می‌دانم که این‌ها به چه کسی «تعلق» دارد و اگر مشکلی در این مورد بروز کند، می‌دانم که این مشکل هم به چه کسی مربوط می‌شود. در روابطی مانند روابط زناشویی، هر زن یا مرد باید احساس مالکیت کند. من دکتر کلود به تازگی فقدان مالکیت را در چندین زوج شاهد بودم. کارولین و جو برای مشاوره ازدواج پیش من آمدند و گفتند که نمی‌توانند از جر و بحث با یکدیگر دست بردارند؛ وقتی از کارولین پرسیدم که مشاجره بر سر چیست، جواب داد: او همیشه بسیار عصبانی است؛ چنان از دست من عصبانی می‌شود که واقعا ناراحت کننده است. گاهی بسیار بدجنس می‌شود. برگشتم به طرف جو و پرسیدم چرا این قدر عصبانی می‌شوی؟ بدون تأمل جواب داد: برای اینکه او همیشه سعی می‌کند بر من و زندگی من تسلط پیدا کند. احساس کردم که این یک بازی پینگ پونگ است؛ رو کردم به آن طرف میز و از کارولین پرسیدم چرا سعی می‌کنی بر او تسلط پیدا کنی؟ باز بلافاصله جواب داد: برای اینکه چنان غرق کارهای خودش است که فرصتی به من نمی‌دهد یا محلم نمی‌گذارد. هر کدام دیگری را به دلیل رفتار خودشان ملامت می‌کردند.

• هشت درس برای زندگی زناشویی شادمانه تر ~ویلیام گلاسر، کارولین گلاسر، مهرداد فیروزبخت (مترجم)
• راهنمای زناشویی آسان: 10 واقعیت که به شما کمک می کند تا رابطه زناشویی تان را به آنچه همیشه آرزوی آن را داشته اید، تبدیل کنید مبتنی بر رویکرد ایماگوترا ~هارویل هندریکس، هلن هانت، حسن رحمانی شمس (مترجم)، سید مرتضی نظری (مترجم)
• هشت درس برای زندگی زناشویی شادتر ~ویلیام گلسر، کارلین گلسر، علی صاحبی (مترجم)، عاطفه سلطانی فر (مترجم)، محمد حسینی (ویراستار)، نرگس مساوات (ویراستار)
• زندگی مشترک بدون فریاد: حفظ آرامش، رشد کردن و صمیمی تر شدن ~هال ادوارد رانکل، جنی رانکل، اکرم قیطاسی (مترجم)، میلاد میرمحمدصادقی (ویراستار)
• زندگی مشترک و حد و مرزهایش: چه انتخابهایی عشق را زنده می کند و کدامها می کشند ~هنری کلود، جان سیمز تاونزند، فرناز فرود (مترجم)، آتوسا صالحی (ویراستار)
• موارد بیشتر (48)

• مرزهای زناشویی ~هنری کلود، جان تاونزند، فریبا آقاجان پور چمنی، هادی همامی (مترجم)
• زندگی مشترک و حد و مرزهایش: چه انتخابهایی عشق را زنده می کند و کدامها می کشند ~هنری کلود، جان سیمز تاونزند، فرناز فرود (مترجم)، آتوسا صالحی (ویراستار)
• 9 گام در راه عشق و زندگی ~هنری کلود، اکرم کرمی (مترجم)

• مرزهای زناشویی ~هنری کلود، جان تاونزند، فریبا آقاجان پور چمنی، هادی همامی (مترجم)

• مرزهای زناشویی ~هنری کلود، جان تاونزند، فریبا آقاجان پور چمنی، هادی همامی (مترجم)
• مباحث اخلاقی در مشاوره و روان درمانی ~خدابخش احمدی، فریبا آقاجان پور چمنی (ویراستار)
• اصل رابطه شفا ~غلامرضا مومن، فریبا آقاجان پور چمنی (ویراستار)

• فرار بزرگ: ماجرای نه مجاری که از چنگ هیتلر گریختند و جهان را تغییر دادند ~کاتی مارتون، هادی همامی (مترجم)
• یک فنجان قهوه با موتسارت ~جولی بن راشتون، هادی همامی (مترجم)
• یک فنجان قهوه با آینشتاین ~آی کارل کارلوس، هادی همامی (مترجم)، لاجرز پتروز (مقدمه)
• زنان سرسخت: 52 زنی که علم و جهان را تغییر دادند ~ریچل سویبی، هادی همامی (مترجم)