کتاب آرایه ها 1

ژرار ژنت در سال 1930 در فرانسه به دنیا آمد. او مدیر پژوهشی مدرسه ی عالی EPHE و سردبیر مجله ی بوطیقا (Potique) است. از زمان چاپ کتاب آرایه ها 1، 2، 3 و 4 از او به عنوان یکی از اصلی ترین نمایندگان تحلیل ساختاری و نظریه ی اشکال ادبی در جهان نام می برند. امروزه، کمتر تحقیقی در مقوله ی ادبی بدون استناد به نام و آثار این نویسنده صورت می پذیرد. کتابی که در دست دارید، حاصل همکاری مستقیم مترجم و ژرار ژنت است.

• درآمدی به روایت شناسی ~رولان بارت، تزوتان تودوروف، هوشنگ رهنما (مترجم)
• ساختار اسطوره ای در فیلمنامه ~کریستوفر وگلر، عباس اکبری (مترجم)
• سواد روایت ~اچ. پورتر ابوت، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)، رویا پورآذر (مترجم)، محمد رضاپور (ویراستار)
• گزیده مقالات روایت ~مارتین مکوئیلان
• روایت شناسی: مبانی نظریه روایت ~مانفرد یان، محمد راغب (مترجم)
• موارد بیشتر (110)

• تخیل و بیان: نقد زبانشناختی ~ژرار ژنت، الله شکر اسداللهی تجرق (مترجم)، بهمن نامورمطلق (زیرنظر)

• فرهنگ توصیفی نقد ادبی (فرانسه- فارسی) ~ژاله کهنمویی پور، علی افخمی، نسرین دخت خطاط، کتایون شهپرراد (ویراستار)، آذین حسین زاده (ویراستار)
• همه زندگیم شده بچه م ~لیلیان نمت پیر، آذین حسین زاده (مترجم)
• چرا این بچه ها اینقدر با هم دعوا می کنند: آیا باید در دعوای میان کودکان مداخله کرد؟ ~ایزابل گراویلون، آذین حسین زاده (مترجم)
• چرا بچه من حرف گوش نمیده؟ ~ژان لوک اوبر، آذین حسین زاده (مترجم)
• چرا این بچه این قدر خجالتیه؟ نمی توانم، خجالت می کشم! ~امانوئل ریگون، آذین حسین زاده (مترجم)