کتاب فرهنگ امثال و تعابیر قرآنی

قرآن تاثیر شگرفی بر ذهن و زبان مسلمانان داشته است. زبان و ذهن ایرانیان نیز از این کتاب آسمانی تاثیر بسیار پذیرفته است که می توان نمونه های فراوان آن را در سخنان، امثال، اشعار و آداب و رسوم مردم ما ملاحظه کرد.
سراسر ادبیّات فارسی از نظم و نثر، مشحون از آیات، امثال، داستان ها و انواع آرایه های ادبی قرآن است؛ بدان گونه که درک و فهم بسیاری از ابیات شاعران برجسته ای چون سعدی، مولوی و حافظ و متون کلاسیکی چون کلیله و دمنه، مرزبان نامه، گلستان و تاریخ بیهقی، بدون آگاهی از امثال و تعابیر قرآنی ممکن نیست. این تاثیر تا آنجا گسترش می یابد که مفسّران، اثر عظیمی چون مثنوی مولوی را، تفسیری بر قرآن دانسته اند. یکی از ویژگی های فرهنگ حاضر، نشان دادن نحوۀ کاربرد امثال و ارائۀ شاهد برای آن ها از کتاب های معتبر فارسی و عربی است.

• مفاهیم اخلاقی - دینی در قرآن مجید ~توشیهکیو ایزوتسو، فریدون بدره ای (مترجم)
• کلیات مفاتیح الجنان ~عباس قمی، سیدحسین وزیری (ویراستار)
• فرهنگ امثال القرآن و معادل های آن در زبان فارسی ~سیدمحمد رضوی
• تغییر معنایی بین شعر جاهلی و زبان قرآن کریم (ترجمه کتاب التطور الدلالی بین لغه الشعر الجاهی و لغه القرآن الکریم) ~قاسم بستانی (مترجم)، محمود شکیب انصاری (ویراستار)
• کلیات مفاتیح الجنان ~عباس قمی، مهدی الهی قمشه ای (مترجم)
• موارد بیشتر (162)

• سه گونه اسلام به انضمام مراحل اساسی یک نهضت ~محمد بهشتی، بابک بنازاده (ویراستار)، محسن معینی (ویراستار)