کتاب و تو برنگشتی

می دانی، به رغم اتفاقی که برای مان افتاده بود آدم بانشاطی بودم، بانشاط به سبک خودمان، برای آن که غمگین بودنم را تلافی کنم و با وجود تمام اتفاق هایی که افتاده بود بخندم. آدم ها از این که من این طور بودم خوش شان می آمد. اما دارم تغییر می کنم. صحبت بر سر اندوه نیست. اندوهگین نیستم. انگار همین حالا هم دیگر زنده نیستم. رادیو گوش می کنم، اخبار، می دانم چه اتفاق هایی دارد می افتد و به خاطر همین بیشتر وقت ها می ترسم. دیگر در این دنیا جایی ندارم. شاید پذیرفته ام که رفتنی ام، یا این که اصلا آرزویم همین است. کند شده ام.

• اورلیا پاریس ~مارگریت دوراس، نگار یونس زاده (مترجم)، مهدی نوید (ویراستار)
• و تو برنگشتی ~مارسلین لوریدان-ایوانس، ژودیت پرینیون، نگار یونس زاده (مترجم)، رضا رضایی (ویراستار)
• آشپزخانه و متعلقات ~ژان پیر بکری، آنیس ژوی، نگار یونس زاده (مترجم)
• این بچه ~ژوئل پومرا، نگار یونس زاده (مترجم)، آناهیتا معروفی (مترجم)
• رنه و مادلن ~امیل زولا، نگار یونس زاده (مترجم)

• هنر داستان نویسی: با نمونه هایی از متن های کلاسیک و مدرن ~دیوید لاج، رضا رضایی (مترجم)
• عقل و احساس ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• بلندیهای بادگیر (وادرینگ هاینس) ~امیلی جین برونته، رضا رضایی (مترجم)
• اما ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• رویای آدم مضحک: هفت داستان کوتاه ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، رضا رضایی (مترجم)