کتاب انسان شناسی شناختی در آزمون میدان پژوهش به ضمیمه تاملات فرهنگی

نگارنده در کتاب حاضر، با ترکیبی که از انسانشناسی و روانشناسی اجتماعی ارائه می دهد، سعی می کند گونه ای جدید از پژوهش را در روستای کوچکی در جنگل های شرقی ماداگاسکار به تصویر بکشد. او با به کار بردن آزمون های پیشرفته ای که در ایالات متحده تبیین شده اند، صرفاً در پی مقایسه میان رشد شناخت در کودکان ماداگاسکاری و کودکان آمریکایی نیست، بلکه این هدف را دنبال می کند که چهارچوبی تحلیلی برای دانشمندان دو رشته عرضه کند. او از روستاییان می خواهد که خود نتایج انجام تست را تفسیر کنند و به این ترتیب گروهی از پیش داوری های جاافتاده را زیر سئوال می برد و راه های تازه ای را می گشاید. در این کتاب تعدادی از مقاله های مترجم در حوزه انسانشناسی، به مطالب نگارنده پیوست شده است. این مقاله ها، به دلیل نظری بودن و پرداختن به مسائلی که انسان امروزی به شدت درگیر آنهاست و ارائة تفکرهای گروهی از انسانشناسان، می توانند تا اندازه ای در زمینه شناخت و کاربرد آن در زندگی اجتماعی کارآمد باشند.

• کارکردهای ذهنی در جوامع عقب مانده ~لوسین لوی برول، یدالله موقن (مترجم)
• روان شناسی میان فرهنگی ~کنت دوایت کیت، سیدعلی حسینی المدنی (مترجم)، علی باصری (مترجم)، انسیه بابایی (مترجم)
• توتم و تابو ~زیگموند فروید، محمدعلی خنجی (مترجم)
• فرهنگ و هویت: تاریخ، نظریه و کاربرد انسان شناسی روان شناختی ~چارلز لیندولم، محسن ثلاثی (مترجم)
• فرهنگ و روان شناسی ~دیوید ماتسوموتو، لیندا جوانگ، فرهاد جمهری (مترجم)، هامایاک آوادیس یانس (مترجم)، داود عرب قهستانی (مترجم)، فرید براتی سده (مترجم)
• موارد بیشتر (19)

• درآمدی بر انسان شناسی ~کلود ریویر، ناصر فکوهی (مترجم)
• انسان شناسی شهری ~ناصر فکوهی
• مبانی انسان شناسی ~ناصر فکوهی
• جامعه شناسی بدن ~داوید لوبرتون، ناصر فکوهی (مترجم)
• درباره تلویزیون و سلطه ژورنالیسم ~پیر بوردیو، ناصر فکوهی (مترجم)