کتاب میعاد در سپیده دم

آنچه بر اهمیت این کتاب در مجموعه آثار رومن کاری می افزاید، این است که در واقع زندگی نامه نویسنده است و تلخی ها و شیرینی های آن (با تفاوت عرصه های جولان) چه بسا به زندگی نسل ما نزدیک باشد.

نویسنده در این جا از روابط شورانگیز خود با مادرش و عشق مادر و فرزندی و عشق های دیگر و حسرت ها، رویاها و ماجراجویی های خود در خلال جنگ جهانی دوم سخن به میان آورده و موفقیت ها و شکست های خود را ، که زیر سایه سنگین و خرد کننده مادری با اراده نصیبش شده شرح داده است.

ژول داسن در 1970 از روی این رمان فیلم شیرینی با هنرمندی ملینا مرکوری در نقش مادر رومن گاری ساخته است.

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• موارد بیشتر (1763)

• لیدی ال ~رومن گاری، مهدی غبرائی (مترجم)
• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری
• ریشه های آسمان ~رومن گاری، سیلویا بجانیان (مترجم)
• مردی با کبوتر ~رومن گاری، لیلی گلستان (مترجم)
• میعاد در سپیده دم ~رومن گاری، مهدی غبرائی (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)

• کافکا در کرانه ~هاروکی موراکامی، مهدی غبرائی (مترجم)
• کوری ~ژوزه ساراماگو، مهدی غبرائی (مترجم)
• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، مهدی غبرائی (مترجم)
• لیدی ال ~رومن گاری، مهدی غبرائی (مترجم)
• زن در ریگ روان ~کوبو آبه، مهدی غبرایی (مترجم)

• معجزه شکرگزاری ~روندا برن، وامق عسکری (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)
• معبد سپیده دم ~یوکیو میشیما، غلامحسین سالمی (مترجم)
• میعاد در سپیده دم ~رومن گاری، مهدی غبرائی (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)
• برف بهاری ~یوکیو میشیما، غلامحسین سالمی (مترجم)، سمیا صیقلی (مترجم)
• کوری ~ژوزه ساراماگو، اسدالله امرائی (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)