کتاب روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی

ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)
تاریخ نشر: فروردین 1403
تعداد صفحه: 158
شابک: 978-964-459-636-0
قطع کتاب: وزیری
نوع جلد: شومیز
وزن: 242 گرم
رتبه فروش: #1449 (مشاهده پرفروش ترین ها)
1,440,000 ریال 1,296,000 ریال
تخفیف: 144000 ریال (10%)
فروش ویژه
خریداران به همراه این کتاب، موارد زیر را نیز سفارش داده اند
مرور کتاب
از طرف ناشر کتاب روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی

این کتاب برای دانشجویان رشته عربی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس به ارزش 2 واحد و فن ترجمه تدوین شده است.

فهرست کتاب روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی

مقدمه

درس اول: شیوه تدوین و استفاده از فرهنگ ها

درس دوم: مراحل ترجمه

درس سوم: انواع متن

درس چهارم: انواع ترجمه

درس پنجم: سبک در ترجمه

درس ششم: مترادف ها و کاربرد آن ها

درس هفتم: جمله های پایه و پیرو

درس هشتم: معادل یابی برای حروف اضافه

درس نهم: معادل یابی دستوری

درس دهم: معادل یابی واژگانی

درس یازدهم: معادل یابی در متن

درس دوازدهم: اصطلاحات

درس سیزدهم: ضبط و ترجمه اسامی خاص

درس چهاردهم: ترجمه عناوین و تطبیق تاریخ

درس پانزدهم: آشنایی با فرهنگ ها

متون برگزیده برای ترجمه

پی نوشت ها

منابع

چاپ چهارم با اضافات و اصلاحات

کتابهایی با موضوعات مشابه
از پدیدآورندگان این کتاب