کتاب گتسبی بزرگ: اقتباسی از رمان گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد

جهان نمایش مجموعه ای است از متن هایی که برای صحنه ی نمایش یا درباره ی آن نوشته شده اند. انواع نمایش نامه، چه برای اجرا و چه صرفا برای خوانده شدن، از جمله نمایش نامه هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن های نظری در حوزه ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می گیرند.

چی می شد اگه می تونستیم زمانو برگردونیم پاکش کنیم! کلا پاکش کنیم! و از نو شروع کنیم فکر می کنی ممکنه…؟ ممکنه زمانو جوری پاک کنیم که انگار اصلا اتفاق نیفتاده؟

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• دشمن عزیز ~جین وبستر، مهرداد مهدویان (مترجم)، محمدابراهیم اقلیدی (ویراستار)
• شاهزاده و گدا: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• کلبه ی عمو تام ~هریت بیچر استو، محسن سلیمانی (مترجم)
• موارد بیشتر (651)

• آخرین غول ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)
• لطیف است شب ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)

• قابیل ~جورج گوردون بایرون، حسین قدسی (مترجم)، پرهام آل داود (ویراستار)
• گتسبی بزرگ: اقتباسی از رمان گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)، رضا رضایی (زیرنظر)، رحمان سهندی (زیرنظر)
• آخرین غول ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)
• لطیف است شب ~سایمون لوی، پرهام آل داود (مترجم)
• همچون درون آینه: اقتباسی از فیلم[نامه] همچون درون آینه اثر اینگمار برگمان ~جنی ورتون، پرهام آل داود (مترجم)

• غرور و تعصب ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• هنر داستان نویسی: با نمونه هایی از متن های کلاسیک و مدرن ~دیوید لاج، رضا رضایی (مترجم)
• عقل و احساس ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• بلندیهای بادگیر (وادرینگ هاینس) ~امیلی جین برونته، رضا رضایی (مترجم)
• اما ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)

• فقه و حکمرانی حزبی ~داود فیرحی، رحمان سهندی (ویراستار)
• فساد و مقبولیت قانون از منظر جامعه شناسی حقوق ~آزاده چلبی، رحمان سهندی (ویراستار)
• نگرشی انتقادی به توسعه جماعت محور ~مارگارت لدویت، منیژه نجم عراقی (مترجم)، رحمان سهندی (ویراستار)
• فرشته تاریخ ~محمد رضایی راد، رحمان سهندی (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان (گرافیست)
• قبل از رقص سبز ~لیژیافاگوندس تلیس، پژمان رضایی (مترجم)، رحمان سهندی (ویراستار)