کتاب دیواری

نه کوچ آغاز شد و نه انجام پذیرفته راه. حکما به غربت خویش نرسیدند همان گونه که به حکمت خویش. و ما از گل ها جز شقایق نعمانی هیچ نمی شناسیم. بایسته همان که بر فراز دیواری ها برویم: زمینِ شعرِ من سبز است، بلند سخن خدا در سپیده دمان، زمینِ شعرِ من است و دور من ام من ام دور.

• در بندر آبی چشمانت ...: گزینه شعرهای عاشقانه ~نزار قبانی، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
• بلقیس و عاشقانه های دیگر ~نزار قبانی، موسی بیدج (مترجم)
• گزیده ای از شعر عربی معاصر ~مصطفی بدوی، غلامحسین یوسفی (مترجم)، یوسف بکار (مترجم)
• صدنامه ی عاشقانه ~نزار قبانی، رضا عامری (مترجم)، احمد پوری (ویراستار)
• عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی ~احمد پوری (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)
• موارد بیشتر (211)

• ریتا ... عشق و یاسمن ~محمود درویش، موسی بیدج (مترجم)
• چشم های ذاتا مشکی ~محمود درویش، قاسم ساجدی (مترجم)
• دورتر از شاخه ی نیلوفر ~محمود درویش، اصغرعلی کرمی (مترجم)
• وضعیت محاصره ~محمود درویش، فرید قدمی (مترجم)
• قمارباز (گفت وگو و شعر) ~محمود درویش، ایوانا مرشلیان(گردآورنده)

• باغ ایرانی ~حمزه کوتی (مترجم)، نوری جراح (شاعر)
• باغ های هملت: شعر همسایه - سوریه ~نوری جراح، حمزه کوتی (مترجم)