کتاب درباره ی کارگردانی

بانفوذترین کتابی که تاکنون درباره ی کارگردانی در این کشور نوشته شده. یک بررسی مستقیم، پرذوق و مفصل از آنچه باعث تپیدن قلب نمایش روی صحنه می شود و به آن حیات می بخشد. نقد کتاب از روزنامه ی نیویورک تایمز ... گنجینه ای از بصیرت... مهم تر از آن یک بحث کلی ... زیرکانه، بخشنده و غنی درباره ی کارگردانی. اروینگ هاوی ... یک محرک باارزش برای هر کسی که در هر یک از هنرها اشتغال دارد. 

• کارگردانی نمایشنامه: تحلیل، ارتباط شناسی، و سبک ~فرانسیس هاج، منصور براهیمی (مترجم)
• اصول کارگردانی تئاتر ~احمد دامود
• بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما از نگاه دو کارگردان برجسته الیا کازان و اینگمار برگمان ~احمد دامود (مترجم)
• تئاتر و کارگردانی: 1880 - 1980 ~ژان ژاک روبین، مهشید نونهالی (مترجم)
• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• موارد بیشتر (45)

• تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر ~دنیس لانگ ول، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)، سیدنی پولاک (مقدمه)
• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• بینش کارگردان از تحلیل تا اجرا ~منوچهر خاکسارهرسینی، ال. کاترون
• حشرات (نمایشنامه) ~کارل چاپک، ژوزف چاپک، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)
• ماهی سیاه کوچولو [نمایشنامه ی دوزبانه] ~منوچهر خاکسارهرسینی

• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• تالار گرگ ~هیلاری منتل، کیومرث پارسای (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• آموزش نگارگری جلد اول (گام های موثر در یادگیری اصول و مبانی نقاشی ایرانی) ~بهمن شریفی، سونیا رضاپور (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• آموزش گام به گام راندو در معماری ~آرتور امیدآذری، مریم معصومی (ویراستار)، مریم جعفربگلو (ویراستار)
• از 0 تا 100 طراحی در 10 فصل ~ژن فرانک، ویلیام اف. پاول، عربعلی شروه (مترجم)، سونیا رضاپور (مترجم)، فرهاد میرمحمدحسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)، مائده تیموری(طراح)