کتاب چینی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره چینی

عبارت های چینی در این کتاب براساس زبان چینی ماندرین نوشته شده است، یعنی از زبان اصلی مردم جمهوری چین اقتباس شده است و زیر هر لغت یا عبارت چینی راهنمای تلفظ آن به صورت ایتالیک آمده است.

تلفظ به pinyin نوشته شده است. سیستم رسمی رومانیایی که در جمهوری مردمی چین به کار رفته است اکثر هجی های pinyin نزدیک ترین صدای معادل را در انگلیسی منعکس می کند، اما بعضی ها هم متفاوت هستند.

• مکالمات روزمره چینی به فارسی ~زهرا ملک محمدی
• آموزش زبان چینی ~وندی آبراهام، احمدرضا آریان (مترجم)، رعنا نیازی (مترجم)، طاهره صباغیان (ویراستار)
• چینی در 30 روز،همراه با سی دی (صوتی) ~تلزه هاک، جیه خونگ جانگ
• چینی برای سفر ~شی گوان
• راه موفقیت 2 ~آزاده باقری (مترجم)، صنوبر دوستعلی (مترجم)
• موارد بیشتر (36)

• زندگی خود را امروز تغییر دهید!: "جادوی تغییر" ~ریچارد بندلر، نرگس حیدری منجیلی (مترجم)
• چینی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره چینی ~نرگس حیدری منجیلی (مترجم)، لیلا لقایی (ویراستار)
• در 21 روز زندگی ات را تغییر بده!: کتابی که با بیش از 500 عبارت تاکیدی زندگی شما را تغییر خواهد داد ~روت فیشل، نرگس حیدری منجیلی (مترجم)
• زندگی را سخت نگیر!: چگونه با مشکلات روزمره آسان برخورد کرده و آنها را حل کنیم! ~روت فیشل، نرگس حیدری منجیلی (مترجم)، شهریار زارع شهرکی (ویراستار)
• تایلندی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره ی تایلندی ~نرگس حیدری منجیلی، لیلا بقایی (ویراستار)

• به بلندای فکرت پرواز خواهی کرد ~طیبه سرلک (ویراستار)، لیلا لقائی (ویراستار)، مسعود لعلی(به اهتمام)
• چینی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره چینی ~نرگس حیدری منجیلی (مترجم)، لیلا لقایی (ویراستار)
• پرسش های دخترانه: هرچه دوست دارید درباره بلوغ بپرسید ~دارسی جانستون، ژاله نوینی (مترجم)، لیلا لقائی (ویراستار)، پرستو امیرعلی(گرافیست)، ژوزه ماسه(تصویرگر)
• احساسات دخترانه: هرچه باید درباره مدیریت هوش هیجانی بدانید ~لیندا مادیسون، معصومه رحمانی (مترجم)، لیلا لقائی (ویراستار)، پرستو امیرعلی(گرافیست)، ژوزه ماسه(تصویرگر)
• موج مرگ ~آنتونی هوروویتس، تینا فلاحتی نوین (مترجم)، لیلا لقایی (ویراستار)