کتاب شرق بهشت

داستان این رمان وسیع و بی باکانه در مزارع پربار دره ی سالیناس واقع در کالیفرنیا می گذرد و سرنوشت به هم گره خورده ی دو خانواده - ترسک ها و همیلتون ها - را روایت می کند. این دو خانواده برای نسل های متمادی است که اتفاقات سقوط آدم و حوا و رقابت مرگبار هابیل و قابیل را در زندگی شان تکرار می کنند. رمان شرق بهشت، شاهکار اشتاین بک در سال های پایانی نویسندگی ، اثری است که نویسنده در آن، جذاب ترین شخصیت هایش را خلق کرده و به کاوش در جاودانه ترین بن مایه های داستانی اش پرداخته است: اسرارآمیز بودن هویت، توصیف ناپذیر بودن عشق و عواقب خونین نبود عشق در زندگی. رمان شرق بهشت، هنوز هم اثری تأثیرگذار به حساب می آید و علی رغم گذشت بیش از نیم قرن از انتشار آن، همچنان نقشی مهم و قابل توجه در فرهنگ آمریکا بازی می کند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سرگذشت "هرکس" در NLP ~ریچارد بندلر، میثم سواردلاور (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• موارد بیشتر (3549)

• خوشه های خشم ~جان استاین بک، عبدالرحیم احمدی (مترجم)، شاهرخ مسکوب (مترجم)
• موش ها و آدم ها ~جان استاین بک، سروش حبیبی (مترجم)
• موش ها و آدم ها ~جان استاین بک، سروش حبیبی (مترجم)
• موش ها و آدم ها ~جان استاین بک، مهدی افشار (مترجم)
• شرق بهشت ~جان استاین بک، پرویز شهدی (مترجم)

• بیگانه ~آلبر کامو، پرویز شهدی (مترجم)
• ویکنت دو نیم شده ~ایتالو کالوینو، پرویز شهدی (مترجم)
• شوالیه ناموجود ~ایتالو کالوینو، پرویز شهدی (مترجم)
• شرق بهشت ~جان استاین بک، پرویز شهدی (مترجم)
• بارون درخت نشین ~ایتالو کالوینو، پرویز شهدی (مترجم)، فاطمه حمصیان کاشان (ویراستار)