کتاب نمادپردازی، امر قدسی و هنرها

نماد پردازی، امر قدسی و هنرها مجموعه ای از مقالات میرچا الیاده است در بررسی پیوند و مناسبات مشترک میان دین و هنرها. این مقالات انعکاس دهنده ی تأیید الیاده از احتمال برانگیخته شدنِ احساسات دینی به واسطه ی تصویر و نماد است. برای الیاده پیشینه ی تاریخ دینی در نمادها و تصاویر و صور خیال هنر ها زنده می ماند.

این مجموعه با بررسی ادراک و شناخت الیاده از نماد آغاز می شود و با کتابشناسی گزیده ای از مقالات انتقادی پایان می یابد که آثار تخیلی و نقد هنری و ادبی الیاده و ارتباط شان (یا عدم ارتباط شان) با جهان علمی او را تحلیل و بررسی می کنند. این شاید نقطه ی شروع سودمندی برای تحقیق موشکافانه تر و کامل تردرباره ی حیطه های فکری و آثار میرچا الیاده ی هنرمند، منتقد، شاعر و محقق باشد.

• ریختشناسی قصه های پریان ~ولادیمیریاکوولیویچ پراپ، فریدون بدره ای (مترجم)
• هنر و تجربه دینی ~مجید داودی (مترجم)
• هنر در مقام الهیات: از عصر پسامدرن تا قرون وسطی ~آندرئاس آندرئوپولوس، ابراهیم رنجبر (مترجم)
• روانشناسی و دین ~کارل گوستاو یونگ
• ماندالاهای جادویی شرق ~ایوا شیندلر(تصویرگر)
• موارد بیشتر (77)

• تاریخ اندیشه های دینی - جلد دوم: از گوتاما بودا تا پیروزی مسیحیت ~میرچا الیاده، مانی صالحی علامه (مترجم)
• آیین ها و نمادهای تشرف: اسرار تولد و تولد دوباره ~میرچا الیاده، مانی صالحی علامه (مترجم)
• متون مقدس بنیادین از سراسر جهان ~مانی صالحی علامه (مترجم)، میرچا الیاده(گردآورنده)
• خدای ناپدیدشونده: زالموکسیس ~میرچا الیاده، مانی صالحی علامه (مترجم)
• جوانی بدون جوانی ~میرچا الیاده، فرهاد بیگدلو (مترجم)

• یک سال در میان ایرانیان ~ادواردگرانویل براون، مانی صالحی علامه (مترجم)
• تاریخ اندیشه های دینی - جلد دوم: از گوتاما بودا تا پیروزی مسیحیت ~میرچا الیاده، مانی صالحی علامه (مترجم)
• آیین ها و نمادهای تشرف: اسرار تولد و تولد دوباره ~میرچا الیاده، مانی صالحی علامه (مترجم)
• اساطیر جهان - جلد اول: ادیان ماقبل تاریخ، مصر، امپراطوری های شرق نزدیک باستان، سرزمین های سامی غربی ~پی یر گریمال، مانی صالحی علامه (مترجم)
• متون مقدس بنیادین از سراسر جهان ~مانی صالحی علامه (مترجم)، میرچا الیاده(گردآورنده)