کتاب استانبول: خاطرات و شهر

مجذوب کننده ی مشعشع پاموک، همچون لاورِنس دارِل که با اسکندریه و جیمز جویس که با دوبلین شناخته شده اند، با استانبول شناخته خواهد شد. "سن خوزه مرکوری نیوز"

استانبول مجموعه ای است هماهنگ از خود زندگی نامه نویسی، سفرنامه نویسی، جامعه شناسی و نقد و تحلیل و هم قدرِ چهره ی مرد هنرمند در جوانی جویس، خاطره انگیز.

"میامی هِرالد"

پاموک با طراحی درخشان [موضوعات] کتاب خلاقیت هنری غنی خود را نشان داده است؛ این مرثیه ی خاموش، عبرت آموز و مسحور کننده، خطاب به کودکیِ رستگار شده، و خطاب به استانبول، جهان را در برابر او به کرنش می آورد.

"اُبزِروِر (لندن)"

شاهکاری سه وجهی: تشریح جسم و جان شهر؛ گزارشی پر صلابت از سیاست بازیهای خانوادگی؛ جنگ و دیپلماسی؛ و کندوکاوی در پیشرویهای کورمال کورمال نویسنده در جوانی در جهت علاقه و استعداد ذاتی اش.

"گاردیَن (لندن)"

• رمان نویس ساده نگر و رمان نویس اندیشمند ~اورهان پاموک، علیرضا سیف الدینی (مترجم)
• رنگ های دیگر در باب زندگی، هنر، کتاب ها و شهرها و یک داستان ~اورهان پاموک، علیرضا سلیمانی (مترجم)
• یادداشت هایی درباره ی زندگی ~اورهان پاموک، بهاره فریس آبادی (مترجم)، نینا رزندی (ویراستار)
• استانبول: راهنمای کاربردی سفر به استانبول ~امیر صرامی، محسن عظیم الشان (ویراستار)
• پاموک و هنر داستان نویسی اش: دو گفت و گو و داستان چمدان پدرم ~اورهان پاموک
• موارد بیشتر (15)

• زندگی نو ~اورهان پاموک، ارسلان فصیحی (مترجم)
• استانبول: خاطرات و شهر ~اورهان پاموک، شهلا طهماسبی (مترجم)، علی کاتبی (ویراستار)
• نام من سرخ ~اورهان پاموک، تهمینه زاردشت (مترجم)، محبوبه موسوی (ویراستار)
• خانه خاموش ~اورهان پاموک، مرضیه خسروی (مترجم)
• رمان نویس ساده نگر و رمان نویس اندیشمند ~اورهان پاموک، علیرضا سیف الدینی (مترجم)

• استانبول: خاطرات و شهر ~اورهان پاموک، شهلا طهماسبی (مترجم)، علی کاتبی (ویراستار)
• پاریس زیرزمینی: خاطرات یک زن امریکایی از پاریس در دوره ی اشغال در جنگ جهانی دوم 1943 ~اتا شایبر، شهلا طهماسبی (مترجم)
• نگاهی به ایران: خاطرات همسر یک دیک دیپلمات ~دوروتی دو وارزی ارمال، شهلا طهماسبی (مترجم)
• ماموریت به ایران: ایران در جنگ جهانی اول ~مارتین هنری دانهو، شهلا طهماسبی (مترجم)
• آذربایجان در دوره قاجار: تاریخ سیاسی آذربایجان 1364 - 1224 (1906 - 1848) ~جیمز دی کلارک، شهلا طهماسبی (مترجم)

• استانبول: خاطرات و شهر ~اورهان پاموک، شهلا طهماسبی (مترجم)، علی کاتبی (ویراستار)
• میدان دیامونت: پرواز کن کبوترم ~مرسه رودورا، مینا سرابی (مترجم)، علی کاتبی (ویراستار)
• چشمانت را با حسرت می بوسم: نامه های ناظم حکمت به پسرش محمد ~ناظم حکمت، زرین تاج پناهی نیک (مترجم)، علی کاتبی (ویراستار)
• امپراتوری عثمانی ~مهرداد کیا، علی کاتبی (مترجم)، کتایون صدرنیا (ویراستار)
• زندگی روزانه در امپراتوری عثمانی ~مهرداد کیا، علی کاتبی (مترجم)