کتاب تام سایر

تام سایر را بعضی از جمله خود مارک توین جلد اول هاکلبری فین می دانند. اما شاید ویژگی خاص این رمان، داستان قوی تر آن - نسبت به هاکلبری فین که جنبه های زبانی و طنزش مورد توجه است- باشد.

مارک توین اگرچه در کودکی خود سه تن از برادران و خواهرانش را از دست داد و خاطرات تلخی از آن دوران داشت؛ اما در این رمان توانست با نگاهی شاد و شیطنت آمیز، روایتی طنز و بدیع از دنیای واقعی نوجوانان ارائه کند.

• دشمن عزیز ~جین وبستر، مهرداد مهدویان (مترجم)، محمدابراهیم اقلیدی (ویراستار)
• گتسبی بزرگ ~فرانسیس اسکات فیتس جرالد، مهدی افشار (مترجم)
• شاهزاده و گدا: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• کلبه ی عمو تام ~هریت بیچر استو، محسن سلیمانی (مترجم)
• گتسبی بزرگ ~فرانسیس اسکات فیتس جرالد، رضا رضایی (مترجم)
• موارد بیشتر (286)

• خاطرات آدم و حوا به روایت مارک تواین ~مارک تواین، حسن علیشیری (مترجم)
• شاهزاده و گدا: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• بشر چیست؟ ~مارک تواین، سعید بافندی (مترجم)
• دوشس و جواهرفروش: برگزیده داستانهای طنز از نویسندگان بزرگ جهان ~مارک تواین، نیره توکلی (مترجم)، ویرجینیا وولف (گردآورنده)
• تام سایر: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)

• بابا لنگ دراز ~جین وبستر، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• آرزوهای بزرگ: متن کوتاه شده ~چارلز دیکنز، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، کیانوش غریب پور(گرافیست)
• شاهزاده و گدا: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• کلبه ی عمو تام ~هریت بیچر استو، محسن سلیمانی (مترجم)
• دکتر جکیل و آقای هاید ~رابرت لوئیس استیونسون، محسن سلیمانی (مترجم)