کتاب تیمبوکتو

آدم ها بعد از مرگشان به آنجا می رفتند. وقتی روح آدم از بدنش جدا می شود، جسمش را خاک می کنند و روحش به آن دنیا می رود.

هفته های گذشته ویلی مدام از این موضوع حرف می زد و حالا سگ دیگر شک نداشت که سرای باقی وجود دارد. اسمش تیمبوکتو بود و مستر بونز از همه این حرف ها این طور دستگیرش شد که تیمبوکتو در صحرایی جایی، خیلی دور از نیویورک یا بالتیمور یا لهستان یا هر شهری است که در سفر هایشان دیده اند. یک بار ویلی گفت:"سراب ارواح" است. یک بار دیگر گفت:"جایی که دنیا تمام می شود تیمبوکتو شروع می شود."

در این اثر شگفت انگیز، استر رمانش را با اختصار، مو شکافی و غمی نا متعارف روایت می کند. داستان او، حکایت پر احساس سگی است در دنیای انسان ها و در زندگی انسانی خاص.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سرگذشت "هرکس" در NLP ~ریچارد بندلر، میثم سواردلاور (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• موارد بیشتر (1282)

• سکوت [نمایشنامه] ~پل استر، اصغر نوری (مترجم)
• سانست پارک ~پل استر، مهسا ملک مرزبان (مترجم)
• سفر در اتاق نسخه برداری ~پل استر
• کشور آخرین ها ~پل استر، خجسته کیهان (مترجم)
• فاصله ای به اندازه سه اینچ ~ساناز محب (مترجم)، پل استر(شاعر)

• سه گانه ی نیویورک ~پل اوستر، شهرزاد لولاچی (مترجم)، خجسته کیهان (مترجم)، امید نیک فرجام (ویراستار)، سیدرضا شکراللهی (ویراستار)
• قلعه ی حیوانات ~جورج اورول، شهرزاد لولاچی (مترجم)، احمد پورامینی (ویراستار)
• عقل و احساس ~جین اوستین، شهرزاد لولاچی (مترجم)، علی آبشار (ویراستار)، کیانوش غریب پور(گرافیست)
• زندگی جعلی من ~پیتر کری، شهرزاد لولاچی (مترجم)
• زندگی در روایت: پل آستر در گفت وگو با آی.بی. زیگومفلت ~ای.ب. سیگومفلت، شهرزاد لولاچی (مترجم)، ثمین نبی پور (ویراستار)