کتاب حکمت شمایل های مسیحی

کتاب حکمت شمایل های مسیحی نخستین اثر تحقیقی مستقلی است که به زبان فارسی در زمینه ی هنر مسیحی منتشر شده است. با توجه به این که نمی توان هنر مسیحی را بدون عطف توجه به الاهیات و سنت مسیحی مورد بررسی و ارزیابی قرار داد، نویسنده بر آن است تا با توجه به مبانی الاهیاتی و فلسفی موجود در این هنر به رمزگشایی شمایل های مسیحی بپردازد.

بر این اساس کتاب حاضر به سه بخش تقسیم می شود که در بخش نخست ملاحظات روش شناختی مورد نظر قرار می گیرد و مؤلف با استفاده از الگوی اروین پانفسکی سعی دارد تا رهیافت خود را در بررسی شمایل های مسیحی مشخص سازد، همچنین به بررسی منشأ، محتوا و مختصات ظاهری و باطنی شمایل ها نیز می پردازد. در بخش دوم این کتاب زمینه ی تاریخی پیدایی شمایل ها مورد بررسی قرار می گیرد. در این اثر از زمینه ی تاریخی به تمدن های مصر، یونان و روم به عنوان پیشینه ی شمایل های مسیحی باز می گردد و سپس به تأثیرپذیری هنر صدر مسیحی و هنر بیزانس از این تمدن ها پرداخته می شود.

مؤلف در بخش سوم صرفاً به مبانی الاهیاتی ـ فلسفی شمایل ها می پردازد و تلاش دارد تا با توجه به کتاب مقدس تجسد این مبانی را آشکار سازد. در این بخش همچنین به زیبایی شناسی آبای کلیسا، زیبایی شناسی مذهبی بیزانسی ـ روسی و ادله ی موافق و مخالف شمایل شکنی نیز پرداخته می شود.

در نهایت مؤلف بر این اعتقاد است که در پیدایی و گسترش شمایل های مسیحی هم مؤلفه های درون دینی و هم مؤلفه های برون دینی تأثیر داشته اند و نمی توان هیچ یک را به تنهایی در نظر گرفت.

• ریختشناسی قصه های پریان ~ولادیمیریاکوولیویچ پراپ، فریدون بدره ای (مترجم)
• درآمدی بر آیکونولوژی: نظریه و کاربرد مطالعه موردی نقاشی ایرانی ~ناهید عبدی
• تصویر و کلمه: رویکردهایی به شمایل شناسی ~امیر نصری
• هنر و تجربه دینی ~مجید داودی (مترجم)
• آشنایی با خیالی نگاری ~مهران هوشیار، فاطمه افتخاری راد
• موارد بیشتر (49)

• فلسفه: قدم اول ~دیو رابینسون، امیر نصری (مترجم)
• مبانی هنر مسیحی ~تیتوس بورکهارت، امیر نصری (مترجم)
• تصویر و کلمه: رویکردهایی به شمایل شناسی ~امیر نصری
• عکاسی چیست؟ ~جیمز الکینز، گلناز سرکارفرشی (مترجم)، امیر نصری (ویراستار)
• زیبایی ~راجر اسکروتن، فریده فرنودفر (مترجم)، امیر نصری (مترجم)، هومن پناهنده (ویراستار)