کتاب لوتر مردی میان خدا و شیطان

هیکو اُبرمان، استاد مبرّز دانشگاه در رشته ی تاریخ و صاحب کرسی در زمینه ی عقاید و افکار قرون وسطی است. او آثار بسیاری در این زمینه در قالب کتاب و مقاله نوشته که ماندگارترین آن ها همین کتاب درباره ی لوتر است که ترجمه ی آن منتشر شده است. او لوتر را آن چنان که هست به تصویر می کشد و دقایق و ظرایف حیات و افکار و آثار او را به بیانی محکم و شیوا و کاملاً مستند و دقیق عرضه می دارد. لوتر، بانی نهضت پروتستان همیشه جالب انظار محققان بوده و تأثیرات بسیاری در متفکران و اندیشمندان بعد از خود تا عصر حاضر گذاشته است. مطالعه شخصیت لوتر در تاریخ دین ضرورت است و صورت نوینی از احیاء دینی را نمایش می دهد. لوتر به ما می آموزد نباید، که نمی توان، در دینداری متعصب بود و تقلید از اصول عقاید، آدمی را از حقیقت دین باز می دارد. لوتر تعلیم می دهد اساس هر دین کلام خداست و مرجع اصلی در تفکرات دینی کلمه ی الله است. اگر از این اصل اساسی غفلت شود، زوائد و خرافات در دین جای می گیرد و آن را از طراوت باز می دارد. تعالیم لوتر و نه شخصیت اوست که به نحوی جذاب، در حوزه ی دین و عقاید اجتماعی دل ربایی می کند.

• مارتین لوتر: اصلاحگر کلیسا ~هری امرسن فازدیک، فریدون بدره ای (مترجم)، مرجان مهدی پور (ویراستار)
• زندگی الهام بخش مارتین لوتر ~سحر اسانلو (مترجم)
• لوتر ~دیویدمارک ویتفورد، محمد صفار (مترجم)
• مارتین لوتر: پدر جنبش اصلاح دینی ~باربارا ای. سامرویل، رضا علیزاده (مترجم)
• مارتین لوتر، اصلاحگر کلیسا ~هری امرسن فازدیک، فریدون بدره ای (مترجم)
• موارد بیشتر (7)

• کشف ذهن: فروید، آدلر و یونگ ~والترآرنولد کوفمان، فریدالدین رادمهر (مترجم)، فاطمه حمصیان کاشان (ویراستار)
• (کشف ذهن): گوته، کانت و هگل ~والترآرنولد کافمن، فریدالدین رادمهر (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)
• لوتر مردی میان خدا و شیطان ~هایکواوگوستنوس ابرمان، فریدالدین رادمهر (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)، پولاد فرخزاد (ویراستار)
• در جست و جوی کبریت احمر: زندگانی ابن عربی ~کلود عداس، فریدالدین رادمهر (مترجم)
• فروید، آدلر و یونگ: کشف ذهن ~والترآرنولد کافمن، فریدالدین رادمهر (مترجم)، فاطمه حمصیان (ویراستار)

• (کشف ذهن): گوته، کانت و هگل ~والترآرنولد کافمن، فریدالدین رادمهر (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)
• لوتر مردی میان خدا و شیطان ~هایکواوگوستنوس ابرمان، فریدالدین رادمهر (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)، پولاد فرخزاد (ویراستار)
• سودمندی و ناسودمندی تاریخ برای زندگی ~فریدریش ویلهلم نیچه، پیتر پرویس (مترجم)، عباس کاشف (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)
• جنگل غول ها (جستارهایی درباره گوته،تولستوی،فروید،واگنر) ~توماس مان، ابوتراب سهراب (مترجم)
• نیچه و مکتب پست مدرن ~دیو رابینسون، ابوتراب سهراب (مترجم)

• کجا ممکن است پیدایش کنم ~هاروکی موراکامی، بزرگمهر شرف الدین (مترجم)، پولاد فرخزاد (ویراستار)
• لوتر مردی میان خدا و شیطان ~هایکواوگوستنوس ابرمان، فریدالدین رادمهر (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)، پولاد فرخزاد (ویراستار)
• مرگ در می زند ~وودی آلن، حسین یعقوبی (مترجم)، پولاد فرخزاد (ویراستار)